Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यूहन्ना 21:17 - राना थारु नयाँ नियम

17 येशू फिर बासे तिसरो चोटी कही, “ए सिमोन, यूहन्नाको लौंणा, का तुम मोके प्रेम करत हओ।” पत्रुस दुखित हुइगओ, काहेकी बा तिसरो चोटी फिर बोसे अइसे पुँछी, “का तुम मोके प्रेम करत हओ?” और बो बासे कही, “हे प्रभु, तुम सब कुछ जानत हओ कि मए तुमसे प्रेम करत हओं।” येशू बोसे कही, “मिर भेंणनके रेखदेख कर।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन

17 फिर बौ तिसरी बार बासे कही, “सिमौन, यूहन्ना को लौड़ा, का तैं मोसे प्यार करथै?” पतरस को मोहों लटक गौ ऐसे करकै कि ईसु बासे तिसरी बार ऐसो कही, “कि का तैं मोसे प्यार करथै?” फिर ईसु से कही, “प्रभु, तैं तौ सब कछु जानथै; तैं जहो जानथै कि मैं तोसे प्यार करथौं।” ईसु बासे कही, “मेरी भेंड़न की रखबारी कर।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यूहन्ना 21:17
40 Iomraidhean Croise  

तओ मए राजा, बिनके जबाफ दइके कएहओं, ‘नेहात्तओ, मए तुमसे कहात हओं, तुम जे छोटेसे छोटे मिर बिश्वासी ददाभइया मैसे एक जनैके ताहीं करे, बो मिर ताहीं करे।’


और तुरन्त दुस्रो चोटी मुर्गा बासदइ, और पत्रुससे जो बात येशू कही रहए तुरन्त सम्झलै कि “मुर्गा दुई चोटी बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।” और जा बात सम्झके बो धरधरहुँस रोइ।


काहेकी गरीब त सब दिन तुमर सँग रएहएं, पर मए त सब दिन तुमर सँग नाए रएहओं।”


येशू जबाफ दइ, “का तए मेरे ताहीं मरनके तयार हओं कहात हए? नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी ‘नाए चीन्त हओं’ कहिके इन्कार करैगो।”


अगर तुम मोके प्रेम करत हओ कहेसे, जो आज्ञा मए तुमके दओ हओं बोके फिर पालन करओ।


अगर मिर आज्ञापालन करैगे, तओ तुमर प्रेम मोएमे बनो रहाबैगो, जैसी मए मिर दौवाको आज्ञापालन करो हओं, और दौवाको प्रेम मोएमे बनो रहात हए।


अब हम बुझिगए, कि तुम सब कुछ जानत हओ, और तुमके कोइको जरुरी नाए हए कि कोइ तुमसे प्रश्न पुँछए। जहेसे हम बिश्वास करत हएं, कि तुम परमेश्वरके तरफसे आए हओ।”


तओ फिरसे पत्रुस इन्कार करी। और तुरन्त मुर्गा बासदइ।


तओ येशू बगियासे, बे सब बात जानके निक्रो जो बाके सँग होन बारो रहए, और बहेमारे अग्गु जाएके येशू बे आदमीनसे पुछी, “तुम कौनके ढुणत हओ?”


नेहात्तओ मए तुमसे कहात हओं, जब तए जवान रहए, तओ अपन करेहाँओँमे फेटा बाँधत रहए, और जहाँ इच्छा लागत रहए हुनै जात रहए। पर जब तए बुढो हुइजएहए, तओ तए अपन हातके फैलाबैगो और कोइ औ तोके बाँध लेहए तओ तोके हुवाँ लैजाबैगो जहाँ तए नाए जानके चाहैगो।”


येशू बोसे कही, “जा अपन लोगाके बुलाएके हियाँ लिया।”


बे अइसे प्राथना करीं, “सब आदमीको ह्रदयको बात जानन बारो प्रभु, जे दुई मैसे तुम कौनके चुनेहओ सो हमके दिखाएदेओ,


तीन चोटी उइसी भओ, तओ फिर सबए चीज फिरसे स्वर्ग घेन चलो गओ।


और मनके जाँचन बारो परमेश्वर उनके फिर हमरे अग्गु पबित्र आत्मा दइके दिखाइ, कि बा उनके अपने आदमीनके रुपमे स्वीकार करलै हए।


हम गर्ब करत हएं, कि हमर बिबेक स्पष्ट हए। संसार और खास करके तुमर सँगको हमर सम्बन्धमे हम परमेश्वरसे आओ भओ पबित्रता और सत्यतामे चले हएं। जा मानब बुद्धिसे नाए, बल्कि परमेश्वरको अनुग्रहसे हए।


परमेश्वरको दओ भओ पबित्र आत्माके अपनो जीबन जिइनको तरिकासे दुखी मत् करओ, जोसे तुमके छुटकाराको दिनके ताहीं प्रतिज्ञा दओगओ।


तुमके जे सबए बातके बारेमे खुसी होन पणैगो, तहुँफिर अभए थोरी समयके ताहीं तुमके बिभिन्न किसिमको कष्ट सहान पणैगो।


हे मेरे प्यारे सँगीउ, मए जे दुनौ चिठ्ठी तुमर ताहीं लिखो हओं, ताकी मए तुमके पहिले सिखाइ भइ बातके याद करबाए पामओं, और तुमर मनमे सफा बिचार जगाए पामओं।


मए बक शिक्षाके मानन बारेनके मारदेहओं। और सब मण्डली पता पएहएं, कि मए बहे हओं जौन सबको मन और ह्रदय जाँच करत हए, और मए तुम सबके तुमर करोभओ काम अनुसार प्रतिफल देहओं।


जौनके मए प्रेम करत हओं, उनके मए सिखात हओं, और दण्ड देत हओं। ताकी बे अच्छे बनपामएं। जहेमारे सही काम करनके ताहीं उत्साहित हो, और पाप करन छोडके परमेश्वर घेन घुम।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan