Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यूहन्ना 20:15 - राना थारु नयाँ नियम

15 येशू मरियमसे कही, “हे अइया, तए काहे रोत हए? तए कौनके ढुणत हए?” मरियम बाके बगियामे काम करन बारो मालीके बताएके कही, “हजुर, अगर तुम बाको शरीरके उठाएलए हओ तओ मोके बताए देओ, कि कहाँ धरे हओ और मए बाको शरीरके लैजामंगो।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन

15 ईसु बासे पूँछी, “ओ बईय्यर, तैं काहेकै रोए रइ है? बौ कौन है जोकै तैं ढूँड़ रइ है?” बौ बाकै माली समझकै बासे कही, “महाराज, अगर तैं बाकै उठाए लैगौ है तौ मोकै बता कि बाकै कहाँ धरो है, और मैं बाकै लै जांगो।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यूहन्ना 20:15
12 Iomraidhean Croise  

तुम जहेरिले साँपके बच्चा कता हओ! तुम गलत हुइके कैसे अच्छी बात कहेसकत हओ? काहेकी जो ह्रदयमे भरोहए, बहे मुँहुँमे आत हए।


तओ स्वर्गदूत बे बैयरनसे कही, “तुम मत् डराओ, काहेकी मोके पता हए, तुम क्रूसमे टाँगाओगओ येशूके ढुणत हओ।


बो लोग बैयरनसे कही, “मत डराबओ, तुम नासरत गाउँको येशूके ढुणत हओ, जौनके क्रूसमे टँगाओ गओ रहए। बा मरे मैसे जिन्दा हुइके उठीगओ हए, बा हियाँ नाए हए। बाके धरो भओ ठिहा देखओ।


येशू यात्रीके दलमे हुइहए, कहिके बे दिनभर नेगीं। येशूके बे, नातेदार और चिननजानन बारेनके बीचमे ढुँणीं,


तओ बे बैयर डराइ गइं और भिमे घेन मुण झुकाएलैं। पर बे दुई लोग आदमी कहीं, “तुम जिन्दा मनैके मरेन्के बीचमे काहे ढुणत हओ?


येशू घुमके देखी, और उनके अपन पिच्छु आत देखके बा उनसे पुछीं, “तुम का चाँहत हओ?” बे बासे कहीं, “रब्बी (जौनक अर्थ हए, महान गुरु) तुम कहाँ रहात हओ?”


तओ येशू बगियासे, बे सब बात जानके निक्रो जो बाके सँग होन बारो रहए, और बहेमारे अग्गु जाएके येशू बे आदमीनसे पुछी, “तुम कौनके ढुणत हओ?”


तओ बा फिरसे बिनसे पुँछी, “तुम कौनके ढुणत हओ?” बे कहीं, “नासरत गाउँको येशूके।”


परमेश्वरके दूत मरियमसे कहीं, “हे अइया, तए काहे रोत हए?” बो बिनसे कही, “बे मिर प्रभुको शरीरके लैगए, और मए नाए जानत हओं, कि बाके कहाँ धरीहएं।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan