Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 1:8 - राना थारु नयाँ नियम

8 पर अगर हम मैसे एक या स्वर्गसे तरे आओ भओ एक स्वर्गदूत फिर आएके हमर सुनाओ भओ अच्छो समाचारके बाहेक कोइ दुस्रो मेलको अच्छो समाचार सुनाबैगो कहेसे परमेश्वर उनके सदाकालको दण्ड देबैगो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन

8 लेकिन अगर हममैं से या स्वर्ग से कोई दूत भी बौ सुसमाचार कै छोड़ जो हम तुमकै सुनाए हैं, कोई और तुमकै सुनाथै तौ स्रापित होबै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 1:8
23 Iomraidhean Croise  

तओ मए दिब्रा घेनके आदमीनसे कएहओं, ‘हे सरापित आदमी, मिर अग्गुसे बो कभी फिर अन्त नाए होन बारो आगीमे चलेजाओ, जो शैतान और शैतानको दूतनके ताहीं परमेश्वर तयार करीहए।


तओ बो अपनएके सरापत और कसम खात कहान लागो, “जौनके बारेमे तुम कहात हओ, बा आदमीके मए नाए जानतहओं।”


जे मुखिया यहूदी पुजारी और यहूदी अगुवनको समुहके ठिन जाएके कहीं, “पावलके नाए मारे बिना हम कुछु नाए खामंगे कहिके हम बडो कसम खाए हएं।


अब हे मेरे ददाभइयओ, मए तुमसे बिन्ती करत हओं, कि बे आदमी जो लडाइ करबात हएं, और जो आदमीनके गलत बातमे बिश्वास कारनके लागत हएं जो तुमर सिखो भओ शिक्षाके बिरुद्धमे हए, उनसे साबधान रहाओ, और उनसे दुर रहाओ।


मए त हियाँतक फिर चाँहन सिक्तो, कि मेरे यहूदी बिश्वासी ददाभइया और मेरे अपने जातिके ताहीं परमेश्वर मोहीके सराप देबए और ख्रीष्टसे अलग होओं।


जहेमारे मए चाँहत हओं कि तुम सम्झओ, कि जो कोइ परमेश्वरको आत्माके अगुवाइसे मस्कत हए, बो अइसे नाए कहात कि येशू सरापित हए, पबित्र आत्मा इकल्लो एक हए बा जोकोइ आदमीके फिर कहानके ताहीं सक्षम कर सकत हए कि, “येशूए प्रभु हए।”


अगर कोइ प्रभुसे प्रेम नाए करत हए कहेसे बो सरापित हए। हे हमर प्रभु, आबओ!


जैसे हम पहिले कहीडारे हएं, उइसीयए मए अभौफिर कहात हओं, कि बो अच्छो समाचारके छोडैगे, जोके तुम ग्रहण करेहओ, अगर कोइ और बोको बिपरित अच्छो समाचारके परचार करैगो कहेसे परमेश्वर बोके दण्ड देबैगो।


जहेमारे जो आदमी जा सोँचत हएं, कि बे मोशाको नियम कानुनको किताबको पालन करके परमेश्वरके सँग सही ठहिराए जामंगे, नाए! बे एक सरापके अधीनमे हएं। काहेकी मोशाको नियम कानुनमे जा लिखो हए, “जो कोइ मोशाको नियम कानुनके सब पालन करनके छोडत हए, बो सरापित हए।”


पर ख्रीष्ट हमके बो सरापसे बचाइ हए, जो नियम कानुन लात हए। जब क्रूसमे ख्रीष्टको मृत्यु भओ, तओ बा हमरे पापसे आन बारो सराप अपने उपर लैलै और हमके छुटकारा दइ। काहेकी पबित्र-शास्त्रमे जा लिखो हए, “जो कोइ फिर क्रूसमे मरत हए, बो सरापित हए।”


अगर कोइ अइसो आदमी हए, जो बिश्वासीनके बीच फुट पैदा करत हए, तओ बोसे गम्भीरतासे बात कर, और बोसे अइसो ब्यबहार करन छोडनके कहो। अगर बो छोडनसे नाए मानैगो, तओ बोके फिरसे चेतावनी दे। जाके पिच्छु, अगर बो फिरसे नाए छोडन मानैगो कहेसे तोके अइसे आदमीके छोडदेन चाहो।


बे अपना देखेभए सब बैयरसँग व्यभिचार करन चाँहत हएं। बे पाप करन मौका ढुँणन कभु नाए छोडत हएं। बे आदमीनके धोखा देत हएं जौन ख्रीष्टके पुरा रुपमे बिश्वास नाए करत हए और बिनके पापमे डोर्यात हएं। बिनको बहुत बातनको जद्धा इच्छाके कारण, परमेश्वर बिनके सजाय देबैगो।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan