प्रकाश 3:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ हेरो, हम्र यहूदी हुइटी कैक झूट बोलुइयन यिहाँ बाट। हुँक्र त शैतानक बगालिक हुइट। हुँकन मै टुँहार पाउम दण्‍डवत् कर लगैनेबाटुँ ओ मै टुँहीन प्रेम कर्ठुं कना बात हुँक्र थाहाँ पैनेबाट।

देउखरिया थारु

⁹ ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।

प्रकाश 3:9 Iomraidhean Croise

यूहन्ना 17:23

मै हुँकन्‍हकम बाटुँ ओ अप्‍न म्‍वारम बाटी। आब हुँक्र पूरा रूपले एक हुइहीँ ओ अप्‍न महीह पठैलही कना बात, ओ अप्‍न महीह प्रेम करलअस हुँकन फे प्रेम कर्ठी कना बात संसार जान सेकी।

प्रकाश 2:9

टुँहार दुःखकष्‍ट महीह थाहाँ बा, टुँ गरीब बाटो कैक फे मै जन्‍ठुँ, तर वास्‍तवम टुँ धनी बाटो! यहूदी हुइटी कैक बहाना करुइयन टुँहार विरुद्धम करल नैमजा बात महीह थाहाँ बा, हुँक्र त शैतानक बगालिक हुइट।