प्रकाश 16:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ तब मन्‍दिरमसे आइल् एकठो बरा आवाजम सातठो स्‍वर्गदूतन मै असिक कहट सुन्‍नु, “जाओ, ओ परमेश्‍वरक सातठो खोर्‍यक रिस पृथ्‍वीम खन्‍ह्‍यादेओ।”

देउखरिया थारु

¹ ओकरपाछे, मै मन्दिरमेसे एकथो बरवार आवाजहे सातथो स्वर्गदूतनसे असिक कहत सुन्नु, “जाऊ संसारके मनैनकेमे परमेश्वरके ओहोँरसे दण्डहे अख्न्यादेऊ, जोन दण्ड उ सातथो खोरियामे बा।”

प्रकाश 16:1 Iomraidhean Croise

प्रकाश 11:19

तब स्‍वर्गम परमेश्‍वरक पवित्र मन्‍दिर उघारगैल् ओ बाचा करल सन्‍धूक देखपरल। तबदोस्र बिज्‍ली चम्‍कल, डरलग्‍टिक आवाज आइल् ओ गड्याङ्-गुडुङ सुनगैल्, भुइँचाल गैल्, ओ बराबरा पत्‍थ्रा वर्षल।

प्रकाश 14:15

और एकठो स्‍वर्गदूत परमेश्‍वरक मन्‍दिरमसे निकर्क अइल ओ बद्रीम जे बैठलरलह हुँकहीन बराभारी आवाजम कल, “हँस्‍यले बाली काटी, काकरकि ब्‍याला होस्‍याकल। पृथ्वीक बाली पाकरहल।”

प्रकाश 14:18

तब आगीले नाश पारदेना अधिकार रहल और एकठो स्‍वर्गदूत वेदीमसे अइल। ऊ हँस्‍या लेहल स्‍वर्गदूतह बराभारी आवाजम असिक कल, “हँस्‍यले पृथ्वीम रहल अङ्‌गूरिक झुप्‍पा काटो, काकरकि पृथ्‍वीक सारा अङ्‌गूर पाकरहल।”

प्रकाश 15:1

तब मै आकाशम और एकठो बराभारी ओ अचम्‍मक चिन्‍ह देख्‍नु। सात जन स्‍वर्गदूतहुँक्र एक-एकठो विपत्ति लेल्‍हरलह। उ त परमेश्‍वरक क्रोधक सातठो आखिरी विपत्ति हो।

प्रकाश 16:17

तबदोस्र सातवाँ स्‍वर्गदूत आपन खोर्‍या आकाश-मण्‍डलम खन्‍ह्‍यैल त मन्‍दिरक सिंहासनमसे एकठो असिन बरा आवाज आइल, “आब ओराइल।”