प्रकाश 1:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ “शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ,” कैक सर्वशक्तिमान परमप्रभु परमेश्‍वर कठ, “उहाँ बाट, रलह ओ अउइयाबाट।”

देउखरिया थारु

⁸ परमप्रभु परमेश्वर कहतताँ, “सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई। मै वहे परमेश्वर हुइतुँ जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम बतुँ, और जे सदामानके लग नै बदल्थुँ, और जे आब आइक लग बतुँ, मै सर्वशक्तिमान परमेश्वर हुइतुँ।”

प्रकाश 1:8 Iomraidhean Croise

२ कोरिन्थी 6:18

मै टुन्‍हक बाबा हुइम, ओ टुह्र म्‍वार छाई-छावन हुइबो, सर्वशक्तिमान् परमप्रभु कठ।”

प्रकाश 1:11

उ आवाज असिक कहल, “टुँ आपन द्‍याखल बात एकठो किताबम लिख्‍क सातठो मण्‍डलीह पठादेओ अर्थात् एफिसस, स्‍मुर्ना, पर्गामम, थिआटीरा, सार्डिस, फिलाडेल्‍फिया ओ लाउडिकियम।”

प्रकाश 1:17

उहाँह देख्‍क मै मुवलअस हुइनु ओ उहाँक पाउम गिर्नु। म्‍वार कपारिम आपन दाहिन हाँठ ढर्टी उहाँ कल, “जिन डराओ, शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ।

प्रकाश 1:4

एशियम रहल सातठो मण्डललीह यूहन्‍नक अभिवादन: परमेश्‍वर जे बाट, रलह ओ अउइयाबाट उहाँसे टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति ह्‍वाए, ओ उहाँक सिंहासनआघ रना सातठो आत्‍मसे टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति ह्‍वाए।

प्रकाश 11:17

“हे सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, जे बाट ओ जे रलह, हम्र अप्‍नह धन्‍यवाद चह्रैठी, काकरकि अप्‍न आपन महान अधिकार लेरख्‍ली ओ आपन राज्‍य सुरु कैरख्‍ली।

प्रकाश 15:3

परमेश्‍वरक सेवक मोशक गीत ओ पठ्‍रूक गीत हुँक्र गाइटलह, “सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, अप्‍नक काम कत्रा महान् ओ अचम्‍मक बा। जाति-जातिक राजा, अप्‍नक योजना धार्मिक ओ सत्‍य बा।

प्रकाश 16:14

हिँक्र चमत्‍कार देखैना दुष्‍टात्‍मा हुइट। सर्वशक्तिमान् परमेश्‍वरक महान दिनम यी तीनठो दुष्‍टात्‍मा सारा संसारम राजन्‍हकठे जाक लडाइँ करक लाग हुँकन जम्‍मा कर्ठ।

प्रकाश 16:7

तबदोस्र वेदीमसे असिक कहट्‍ एकठो आवाज मै सुन्‍नु, “सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर, अप्‍नक न्याय जाट्‌टीसे ठीक ओ सत्‍य बा।”

प्रकाश 19:15

उहाँक मुहमसे एकठो धर्‍यार तरवाल निक्रल रलहन। उह तरवालले उहाँ जाति-जातिक मनैन कटुइयाबाट, ओ हुँकन्‍हकम कर्रा शासन करुइयाबाट। उहाँ कोलम अङ्‌गूर पेर्क रस निकारअस सर्वशक्तिमान परमेश्‍वरक रिसक कोलम हुँकन पेर्नेबाट।

प्रकाश 19:6

तबदोस्र मनैन्‍हक भारी आवाजअस ओ छाँगमसे गिर्ना पानीक गर्जनअस ओ बद्री थर्कअस आवाज मै सुन्‍नु, “परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए! काकरकि परमप्रभु हमार परमेश्‍वर सर्वशक्तिमान् बाट।

प्रकाश 2:8

“स्‍मुर्ना मण्‍डलीह हेरविचार कर्ना दूतह यी बात लिखो: जे शुरू ओ अन्‍तिम हुइट ओ मुवलमसे फेदोस्र जीवित हुइल व्‍यक्ति असिक कठ:

प्रकाश 21:22

मै उ सहरम कौनो मन्‍दिर नैदेख्‍नु, काकरकि सर्वशक्तिमान परमेश्‍वर ओ पठ्‌रू जो मन्‍दिर हुइट।

प्रकाश 21:6

उहाँ महीह फेदोस्र कल, “आब सब काम पूरा होस्‍याकल। अल्‍फा ओ ओमेगा, शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ। जे पियासल रही ओहीह मै जीवनक मुलमसे बिना म्‍वालक पिय देहुइयाबाटुँ।

प्रकाश 22:13

मै अल्‍फा ओ ओमेगा, पैल्‍हा ओ अन्‍तिम, सुरु ओ अन्‍त्‍य हुइटुँ।”

प्रकाश 4:8

उ चारठो जीवित प्राणीन्‍हक छ-छठो डैना रलहन ओ उ डैनक बाहर ओ भित्तर दुनुओर आँखिले भरल रलहन। रातदिन हुँक्र एक्‍को नैबिसाक असिक गीत गाइटलह, “सर्वशक्तिमान् परमप्रभु परमेश्‍वर पवित्र, पवित्र, पवित्र बाट। उहाँ रलह, उहाँ बाट ओ उहाँ अउइयाबाट।”