लूका 8:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ आकुर बीया मलगर जग्गम परल। उ बीया जामल ओ उहिँम सय गुणा फारा लागल।” तब येशू कल, “ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।”

देउखरिया थारु

⁸ कौनो बिया मल्गर जमिनमे परलाँ, और जामके सौ गुणा फारा फरैलाँ।” अतरा कहिके सेकके येशू जोरसे कलाँ, “यदि तुहुरे बुझे चहथो कलेसे, यी बातमे ध्यान देऊ कि मै अब्बे तुहुरिन्से का कनु।”

लूका 8:8 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:15

ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।

मत्ती 13:23

मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, बुझ्‍ठ ओ सय गुणा, साठी गुणा ओ तीस गुणा फारा फरैठ।”

मर्कूस 4:20

तर मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍क ग्रहण कर्ठ। हुँक्र मलगर माटीअस कुई तीस गुणा, कुई साठी गुणा, ओ कुई सय गुणा फारा फरैठ।”

मर्कूस 4:23

ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।”

मर्कूस 4:8

तर आकुर बीया मलगर जग्‍गम परल। उ बीया जामल, बाह्रल, ओ तीस गुणा, साठी गुणा, ओ सय गुणासम फरल।”

मर्कूस 7:16

[ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।]”

लूका 14:35

स्‍वाद नैरहल न्वानक त, माटीक या मलक लाग मजा नैहो। मनै ओहीह फाँकदेठ। ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।”

लूका 8:15

तर मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍क खुशीसे स्‍वीकार कर्ठ। हुँक्र इमान्‍दार ओ आज्ञाकारी रलकओर्से मलगर माटीम धेर उब्‍जनी हुइअस फारा धेर फरैठ।”

लूका 8:7

आकुर बीया कँटाहा जग्गम परल, तर काँटकमार जम्‍ल बीया फे बाह्र नैपाइल।

एफिसी 2:10

काकरकि हम्र उहाँक सृष्‍टि हुइटी। हमार जीवनमसे असल काम ह्‍वाए कैक उहाँ हमन ख्रीष्‍ट येशूम सृष्‍टि कर्ल। हम्र उ असल काम करी कैक परमेश्‍वर पैल्‍हहेँ तयार कर्ल।

कलस्सी 1:10

आब टुह्र प्रभुह मनपर्ना जीवन बितैती उहाँह खुशी पार सेक्‍बो। असिक टुह्र सब असल काम कर्टी परमेश्‍वरक ज्ञानम बहर्टीजैबो।

प्रकाश 13:9

टुँहार कान बा कलसे, यी बात सुनो!

प्रकाश 2:11

ज्‍याकर कान बा, पवित्र आत्‍मा मण्‍डलीहुँकन कहल बात सुन! जे जिती, ओहीह द्वासर मृत्‍यु कुछु हानि कर्ने नैहो।”

प्रकाश 2:7

ज्‍याकर कान बा, पवित्र आत्‍मा मण्‍डलीहुँकन कहल बात सुन! जे जिती, ओहीह परमेश्‍वरक फुलर्‍यम रहल जीवनक रूक्‍खोक फारा मै खाइदेहम।”

प्रकाश 3:13

ज्‍याकर कान बा, पवित्र आत्‍मा मण्‍डलीहुँकन कहल बात सुन!

प्रकाश 3:6

ज्‍याकर कान बा, पवित्र आत्‍मा मण्‍डलीहुँकन कहल बात सुन!