लूका 3:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ असिक अगमवक्ता यशैयक लिखल यी बात पूरा हुइल्: “उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक आवाज सुन्‍जाइटा, ‘प्रभु आइक लाग उहाँक मार्ग तयार पारो, उहाँक डगर स्‍वाझ बनाओ।

देउखरिया थारु

⁴ परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे असिके लिखल बा, “उजाड़-ठाउँमे एकथो चिल्लुइयक बोली, परमप्रभुक डगर तयार पारो, हुँकार डगर सोझ बनाऊ।

लूका 3:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 3:3

यशैया अगमवक्ता फे यिह यूहन्‍नक बारेम पैल्‍हहेँ असिक लिख्‍रख्‍ल: “उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक आवाज सुन्‍जाइटा, ‘परमप्रभु आइक लाग उहाँक मार्ग तयार पारो, उहाँक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”

मर्कूस 1:3

उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक आवाज सुन्‍जाइटा, ‘परमप्रभु आइक लाग उहाँक मार्ग तयार पारो, उहाँक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”

यूहन्ना 1:23

ऊ कल “यशैया अगमवक्तक कहलअस, उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक मै आवाज हुइटुँ, ‘प्रभुक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”

यूहन्ना 1:7

ऊ उह ज्‍योतिक बारेम साक्षी देहक लाग अइलह। सब मनै ज्‍योतिह चिह्‍न्‍क विश्‍वास करहीँ कना उद्देश्‍यले ऊ अइलह।