लूका 3:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ मनै यूहन्‍नह पुछ्‌ल, “ओसिन हो कलसे, हम्र का करी?”

देउखरिया थारु

¹⁰ तब मनै यूहन्नाहे पुँछ्लाँ, “असिन हो कलेसे परमेश्वरके दण्डसे बँचक लग हम्रिहिन्हे का करे परी?”

लूका 3:10 Iomraidhean Croise

लूका 3:12

बप्‍तिस्‍मा लिह आइल कर उठुइयन फे यूहन्‍नह पुछ्‌ल, “गुरुजी, हम्र का करी?”

लूका 3:14

सिपाहीहुँक्र फे पुछ्‌ल, “हम्र का करी?” ऊ हुँकन कल, “अत्‍याचार कैक या धम्की देक किहुह जिन लुटो। किहुह झूटा दोष जिन लगाओ। आपन तलबम सन्‍तोष रहो।”

लूका 3:8

टुन्‍हक पापी मन परिवर्तन हुइलक प्रमाण टुन्‍हक्‍के जीवन ह्‍वाए। तर ‘हम्र अब्राहामक सन्‍तान हुइटी’ कटिम टुह्र उम्‍क पैबी कैक जिन सोँचो। मै टुँहन कहटुँ, परमेश्‍वर यी पत्‍थ्रमसे फे अब्राहामक लाग सन्‍तान उत्‍पन्‍न करसेक्‍ठ।

प्रेरित 16:30

तबदोस्र ऊ पावल ओ सिलासह बाहर लैजाक कल, “हजुर, मुक्ति पाइक लाग महीह का करपरी?”

प्रेरित 2:37

पत्रुसक बात सुन्‍क मनै धेर दुःखीत हुइल, ओ हुँक्र पत्रुस ओ और प्रेरितहुँकन कल, “हेरो भैयौ, ओसिन हो कलसे आब हम्र का करी?”

प्रेरित 2:38

तब पत्रुस कल, “अप्‍नहुँक्र सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, त उहाँ अप्‍नहुँकन क्षमा करहीँ, ओ परमेश्‍वरकठे अइलक प्रमाणक रूपम येशू ख्रीष्‍टक नाउँम बप्‍तिस्‍मा ली। तब अप्‍नहुँक्र पवित्र आत्‍मक वरदान पैबी।

प्रेरित 9:6

आब उठ्‌क सहरम जाओ त टुँहार करपर्ना काम मै उहँ कहम्।”