लूका 10:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ रोग्याबेरम्‍हेन चोखैहो ओ टुह्र सहरक मनैन असिक प्रचार करहो, ‘परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।’

देउखरिया थारु

⁹ वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 10:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 3:2

“आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

मत्ती 4:17

उहब्‍यालासे प्रचार कर्टी येशू कहलग्‍ल, “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

मर्कूस 4:30

येशू भीडक मनैन कल, “मै, परमेश्‍वरक राज्‍य कसिन चिजसे तुलना करुँ? कौन आहानम याकर बयान करुँ?

मर्कूस 6:13

हुँक्र धेर भूत निक्रैल, ओ धेर रोग्‍यन फे त्‍याल लगाक चोखैल।

लूका 10:10

तर कौनो सहरम टुन्‍हक स्‍वागत नैहुई कलसे, डगरिम जाक कहहो,

लूका 10:11

‘टुन्‍हक सहरम न्याङ्‌गबेर हमार ग्‍वारम लागल धूर समेत टुँहन परमेश्‍वरसे दण्‍ड पैना बात आबठेसे टुन्‍हक जिम्‍मा हुइल् कैक झरादेहटी। तर फे टुह्र यी बात जानो कि परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।’

लूका 9:2

परमेश्‍वरक राज्‍यक प्रचार कर ओ बेरम्हेन चोखाए पठैल।

यूहन्ना 3:3

येशू हुँकहीन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, लौव हिसाबले नैजन्‍मट्‍सम कुई फे परमेश्‍वरक राज्‍य द्‌याख नैस्‍याकट्।”

यूहन्ना 3:5

येशू जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, पानी ओ आत्‍माद्वारा नैजन्‍मट्‍सम कुई फे परमेश्‍वरक राज्‍यम जाइ नैस्‍याकट्।

प्रेरित 28:28

पावल अन्‍तम कल, “आब मै अप्‍नहुँकन का कह चाहटुँ कलसे, परमेश्‍वर हमन यी मुक्तिक बारेम वचन प्रचार कर गैरयहूदीन्‍हकठे फे पठारख्‍ल, ओ हुँक्र वचन सुनुइयाबाट।”

प्रेरित 28:31

ऊ साहसी होक परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम प्रचार करँट्‍, ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक बारेम सिखाइट्‍। ओ हुँकहीन कुई फे रोकटोक नैलगाए।