प्रेरित 5:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ तब पत्रुस कल, “हननिया, काजे टुँ आपन मनम शैतानह राज कर देलो ओ पवित्र आत्‍मसे झूट बोल्‍लो? जग्‍गा बेँच्‍क आकुर पैँसा काजे नुकैलो?

देउखरिया थारु

³ पर पत्रुस कहल, “ए हननिया! शैतान तोरिक मनमे पवित्र आत्मासे झूँट बोल्ना विचार दर्ले बा। और अपन बेँच्लक जग्गक मोलके एक हिस्सा तैँ अपन लग धारलेले बते।

प्रेरित 5:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:19

डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम वचन सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर नैबुझ्‍ट। तब शैतान आक हुँकन्‍हक मनम बुइल् बीया अछिन्‍क लैजिठा।

लूका 22:3

यहूदा इस्‍करियोत बाह्र जन चेलावँमध्ये एकठो रह। वाकर मनम शैतान काम कर्लस।

यूहन्ना 13:2

येशू आपन चेलन्‍हकसँग सन्‍झ्‍यक खाना खाइटलह। उ ब्‍याला शैतान सिमोनक छावा यहूदा इस्‍करियोतक मनम उहाँह पक्रादेना विचार पैल्‍हहेँ डारदेरख्‍लहा।

यूहन्ना 13:27

यहूदा रोटी लेटिकी वाकर मनम दुष्‍ट शैतान पैँठलस। तब येशू ओहीह कल, “टुँ ज्‍या करक लाग बाटो उ काम झट्‌ट कैडारो।”

प्रेरित 5:2

हुँक्र जग्‍गा बेँच्‍लक आकुर रूप्‍या आपन लाग नुकैल ओ बाँकी रूप्‍या हननिया प्रेरितन्‍हकठे अन्‍ल।

प्रेरित 5:4

बेँच्‍नासे आघ उ जग्‍गा टुन्‍हक्‍के नैरह का? जग्‍गा बेँच्‍लो त, उहिँमसे आइल पैँसा फे टुन्‍हक्‍के नैरह का? असिन कर्ना विचार टुन्‍हक मनम कसिक आइल? टुह्र मनैनसे झूट नैबोल्‍लो तर परमेश्‍वरसे झूट बोल्‍लो।”

प्रेरित 5:9

उहओर्से पत्रुस हुँकहीन कल, “प्रभुक आत्‍मह रिस लगैना बातम टुह्र कसिक सहमत हुइलो? हेरो! टुँहार गोस्‍सेह गरुइयन ड्‌वारिटर आपुगरल। हुँक्र टुँहीन फे गारक लाग लैजहीँ।”

याकूब 4:7

उहओर्से विनम्र होक परमेश्‍वरक अधीनम रहो। शैतानक विरोध करो, त उ टुँहन छोर्क भागी।

१ पत्रुस 5:8

होस करो ओ जागा रहो। टुन्‍हक शत्रु शैतान केहीह फ्‍याला पारूँ ओ खाडारूँ कैक गुञ्‍ज्रना सिंहअस खोज्‍टी घुम्‍ठा।