นางรูธ 3:5 - Thai KJV

⁵ นางตอบว่า “แม่ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง”

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁵ นางตอบว่า “ลูกจะทำตามที่แม่บอกทุกอย่าง”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ นางตอบว่า “​แม่​ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ รูธตอบว่า “ลูกจะทำทุกอย่างตามที่แม่บอก”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ นางรูธ​จึง​พูดว่า “ฉัน​จะทำ​ตามที่​แม่บอก​ทุกอย่าง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ รูธ​จึง​ตอบ​ว่า, สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​แม่​บอก​ฉันๆ จะ​กระทำ​ทั้งสิ้น

นางรูธ 3:5 Iomraidhean Croise

เอเฟซัส 6:1

ฝ่ายบุตรจงนบนอบเชื่อฟังบิดามารดาของตนในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะกระทำอย่างนั้นเป็นการถูก

โคโลสี 3:20

ฝ่ายบุตรทั้งหลายจงเชื่อฟังบิดามารดาของตนทุกอย่าง เพราะการนี้เป็นที่ชอบพระทัยขององค์พระผู้เป็นเจ้า

นางรูธ 3:4

เขานอนที่ไหนจงสังเกตไว้ให้ดีแล้วจงไปเปิดผ้าคลุมเท้าขึ้นและจงนอนที่นั่น ต่อไปท่านจะบอกเจ้าเองว่าเจ้าจะต้องทำประการใด”

นางรูธ 3:6

ดังนั้นนางจึงลงไปยังลานนวดข้าว และกระทำตามที่แม่สามีบอกทุกอย่าง