วิวรณ์ 7:6 - Thai KJV

⁶ ผู้ที่มาจากตระกูลอาเชอร์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลนัฟทาลีได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลมนัสเสห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พวกที่มาจากเผ่าอาเชอร์มี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่านัฟทาลีมี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่ามนัสเสห์มี 12,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ผู้​ที่​มาจากตระกูลอาเชอร์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกู​ลน​ัฟทาลี​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลมนัสเสห์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ จากเผ่าอาเชอร์ 12,000 คน จากเผ่านัฟทาลี 12,000 คน จากเผ่ามนัสเสห์ 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ จาก​เผ่า​อาเชอร์ 12,000 คน จาก​เผ่า​นัฟทาลี 12,000 คน จาก​เผ่า​มนัสเสห์ 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ตระกูล​อา​เซ็ร​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​นัฟธา​ลี​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​มะ​นา​เซ​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน

วิวรณ์ 7:6 Iomraidhean Croise

ลู​กา 2:36

ยังมีผู้พยากรณ์หญิงคนหนึ่งชื่ออันนา บุตรสาวฟานูเอลในตระกูลอาเชอร์ นางเป็นคนชรามากแล้ว มีสามีตั้งแต่ยังเป็นสาวพรหมจารีอยู่ และอยู่ด้วยกันเจ็ดปี

วิวรณ์ 7:5

ผู้ที่มาจากตระกูลยูดาห์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลรูเบนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลกาดได้การประทับตราหมื่นสองพันคน

วิวรณ์ 7:7

ผู้ที่มาจากตระกูลสิเมโอนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลเลวีได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้ที่มาจากตระกูลอิสสาคาร์ได้การประทับตราหมื่นสองพันคน