อาฤธโม 2:22 - Thai KJV

²² ให้ตระกูลเบนยามินเรียงถัดเอฟราอิมไป อาบีดันบุตรชายกิเดโอนีจะเป็นนายกองของคนเบนยามิน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²² ต่อจากนั้นได้แก่เผ่าเบนยามิน อาบีดันบุตรกิเดโอนีเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์เบนยามิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ให้​ตระกูลเบนยามินเรียงถัดเอฟราอิมไป อาบ​ีดันบุตรชายกิเดโอนีจะเป็นนายกองของคนเบนยามิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ถัดมาคือเผ่าเบนยามิน ผู้นำคืออาบีดันบุตรกิเดโอนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ต่อมา​คือ​เผ่า​เบนยามิน มี​อาบีดัน​ลูกชาย​ของ​กิเดโอนี​เป็น​หัวหน้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ถัด​นั้น​เรียง​มา​ตระกูล​เบน​ยา​มิน, แลอะ​บี​ดาร​บุตร​ฆิด​โอนี​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​เบน​ยา​มิน​นั้น.

อาฤธโม 2:22 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 68:27

นั่นมีเบนยามินผู้น้อยที่สุดนำหน้า บรรดาเจ้านายยูดาห์อยู่เป็นหมู่ใหญ่ เจ้านายแห่งเศบูลุน เจ้านายแห่งนัฟทาลี

อาฤธโม 1:11

อาบีดันบุตรชายกิเดโอนี จากตระกูลเบนยามิน

อาฤธโม 10:24

อาบีดันบุตรชายกิเดโอนีนำพลโยธาตระกูลคนเบนยามิน

อาฤธโม 2:21

พลโยธาที่นับไว้นี้มีสามหมื่นสองพันสองร้อยคน

อาฤธโม 2:23

พลโยธาที่นับไว้นี้มีสามหมื่นห้าพันสี่ร้อยคน

อาฤธโม 7:60

วันที่เก้าอาบีดันบุตรชายกิเดโอนีประมุขของคนเบนยามินถวายของ

อาฤธโม 7:65

วัวผู้สองตัว แกะผู้ห้า แพะผู้ห้า ลูกแกะอายุหนึ่งขวบห้า เป็นเครื่องสันติบูชา สิ่งเหล่านี้เป็นของถวายของอาบีดันบุตรชายของกิเดโอนี