Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 41:14 - Thai KJV

14 ประชาชนทั้งปวงซึ่งอิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

14 ประชาชนทั้งหมดซึ่งอิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรคาเรอาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 ประชาชนทั้งปวงซึ่​งอ​ิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 คนทั้งปวงที่อิชมาเอลจับเป็นเชลยที่มิสปาห์ได้หันไปหาโยฮานันบุตรคาเรอาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 แล้ว​ทุกคน​ที่​อิชมาเอล​จับ​มา​จาก​มิสปาห์​ก็​หัน​กลับ​ไป​หา​โยฮานัน​ลูกชาย​ของ​คาเรอาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เหตุ​ดังนี้​พล​ไพร่​ทั้งปวง​ซึ่ง​ยิศ​มา​เอล​ได้​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะ​เลย​แต่​เมือง​มิ​ศฟา, เขา​ก็​หันกลับ​เข้า​ด้วย​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 41:14
3 Iomraidhean Croise  

และต่อมาเมื่อประชาชนทั้งปวงผู้ซึ่งอยู่กับอิชมาเอลเห็นโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหารที่อยู่กับเขา เขาทั้งหลายก็เปรมปรีดิ์


แต่อิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์ได้หนีรอดจากโยฮานันพร้อมกับชายแปดคนไปหาคนอัมโมน


และไปหาคนคานาอันทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก คนอาโมไรต์ คนฮิตไทต์ คนเปริสซี และคนเยบุสในแดนเทือกเขา และคนฮีไวต์อยู่เชิงเขาเฮอร์โมนในแผ่นดินมิสเปห์


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan