เยเรมีย์ 14:6 - Thai KJV

⁶ ลาป่ายืนอยู่บนที่สูง มันสูดลมหายใจเหมือนมังกร ตาของมันก็มืดมัว เพราะไม่มีหญ้า”

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ลาป่ายืนอยู่บนที่สูงโล่ง มันหอบเหมือนกับหมาป่า ตาของมันก็มืดมัว เพราะว่าไม่มีพืชผัก”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ลาป่ายืนอยู่บนที่​สูง มันสูดลมหายใจเหมือนมังกร ตาของมั​นก​็​มืดมัว เพราะไม่​มี​หญ้า​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ลาป่ายืนเคว้งบนเนินโล่งเตียน และหอบเหมือนหมาใน ตาของมันพร่ามัว เพราะไม่มีหญ้ากิน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พวก​ลาป่า​ยืน​อยู่​บน​ยอด​เนินเขา​โล้น​เตียน พวกมัน​หอบ​เหมือน​พวก​หมาไน ดวงตา​ของ​พวกมัน​ปิดลง เพราะ​ไม่มี​ผักหญ้า​จะ​ให้กิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ แล​ฝูง​ลา​เถื่อน​ยืน​ใน​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย, สูด​ลม​เหมือน​อย่าง​จระเข้​ทั้ง​หลาย, หน่วย​ตา​ของ​เขา​มืด​ไป​เพราะ​ไม่​มี​หญ้า.

เยเรมีย์ 14:6 Iomraidhean Croise

อิสยาห์ 32:14

เพราะว่าพระราชวังจะถูกทอดทิ้ง เมืองที่มีคนหนาแน่นจะถูกทิ้งร้าง ป้อมปราการและหอคอยจะกลายเป็นถ้ำเป็นนิตย์ เป็นที่ชื่นบานของลาป่า เป็นลานหญ้าของฝูงแพะแกะ

เยเรมีย์ 2:24

เหมือนลาป่าที่คุ้นเคยกับถิ่นทุรกันดาร ได้สูดลมด้วยความอยากอันรุนแรงของมัน ใครจะระงับความใคร่ของมันได้ บรรดาที่แสวงหามันจะไม่ต้องเหน็ดเหนื่อย เมื่อถึงเดือนที่กำหนดของมันจะพบมันเอง

เพลงคร่ำครวญ 4:17

นัยน์ตาของพวกเรามองหาความช่วยเหลือ การช่วยเหลือนั้นไร้ประโยชน์ ส่วนการเฝ้ารอคอย พวกเราได้คอยประเทศที่ไม่อาจจะช่วยเราให้รอดได้

เพลงคร่ำครวญ 5:17

เหตุนี้เองใจพวกข้าพระองค์จึงอ่อนกำลัง เพราะการเหล่านี้เองนัยน์ตาข้าพระองค์จึงมัวไป

​โยเอล 1:18

สัตว์ทั้งหลายร้องครวญครางแล้วหนอ ฝูงวัวก็งุนงง เพราะว่าไม่มีทุ่งหญ้าให้มัน ฝูงแกะก็อ่อนระอาไป

1ซามูเอล 14:29

แล้วโยนาธานจึงกล่าวว่า “บิดาของข้ากระทำให้แผ่นดินลำบาก ดูซิว่าตาของข้าแจ่มแจ้งเพียงไร เพราะข้าได้รับประทานน้ำผึ้งนี้แต่เล็กน้อย