เอ็ก​โซ​โด 26:12 - Thai KJV

¹² ม่านเต็นท์ส่วนที่เกินอยู่ คือชายม่านครึ่งหนึ่งที่เหลืออยู่นั้น จงให้ห้อยลงมาด้านหลังพลับพลา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹² ม่านเต็นท์ส่วนที่เกินอยู่ คือม่านครึ่งหนึ่งที่เหลืออยู่นั้น จงให้ห้อยลงมาด้านหลังพลับพลา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ม่านเต็นท์ส่วนที่​เก​ินอยู่ คือชายม่านครึ่งหนึ่งที่​เหลืออยู่​นั้น จงให้ห้อยลงมาด้านหลังพลับพลา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ส่วนความยาวที่เหลือ ครึ่งหนึ่งของผ้าเต็นท์ให้ห้อยไว้ทางด้านหลังของพลับพลา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ส่วน​ของ​ผ้าม่าน​ครึ่ง​ที่เหลือ​ให้​แขวน​ห้อย​ลง​ด้านหลัง​ของ​เต็นท์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ส่วน​ชาย​ม่าน​ครึ่งหนึ่ง​ซึ่ง​เหลือ​อยู่​นั้น​จง​ให้​ห้อย​ลง​มา​ข้างหลัง​พลับพลา.

เอ็ก​โซ​โด 26:12 Iomraidhean Croise

เอ็ก​โซ​โด 26:11

แล้วทำขอทองสัมฤทธิ์ห้าสิบขอ เกี่ยวขอเข้าที่หู เกี่ยวให้ติดเป็นเต็นท์หลังเดียวกัน

เอ็ก​โซ​โด 26:13

ส่วนม่านคลุมพลับพลา ซึ่งยาวเกินไปข้างละหนึ่งศอกนั้น ให้ห้อยลงมาข้างๆพลับพลาทั้งข้างนี้และข้างโน้น สำหรับใช้กำบัง

เอ็ก​โซ​โด 26:7

จงทำม่านด้วยขนแพะ สำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาชั้นนอกอีกสิบเอ็ดผืน