นางรูธ 4:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ต่อไปนี้​เป็น​รายชื่อ​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ เปเรศ​เป็น​พ่อ​ของ​เฮสโรน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเปเรศ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ต่อไปนี้​เป็นพงศ์​พันธุ์​ของเปเรศ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ลำดับวงศ์วานของเปเรศมีดังนี้ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ส่วน​พะเร็ศ​ก็​มี​เชื้อสาย​ดังต่อไปนี้; พะเร็ศมี​บุตร​ชื่อ​เฮ็ศ​โรม,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ลำดับ​วงศ์​ของ​เปเรศๆ เป็น​บิดา​ของ​เฮสโรน

นางรูธ 4:18 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 4:1

ลูกหลาน​ของ​ยูดาห์​คือ เปเรศ​ลูก​ของ​เขา และ ลูก​ของ​เปเรศ​คือ​เฮสโรน ที่​มี​ลูกชาย​คือ​คารมี ที่​มี​ลูกชาย​คือ​เฮอร์​ที่​มี​ลูกชาย​คือ​โชบาล

ลู​กา 3:33

นาโชน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัดมิน อัดมิน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อารนี อารนี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮสโรน เฮสโรน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เปเรศ เปเรศ​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

นางรูธ 4:12

ขอให้​ลูกหลาน​ของท่าน​ที่​พระยาห์เวห์​จะให้​กับท่าน​ผ่านมา​ทาง​หญิงนี้​มี​มากมาย​เหมือน​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ ลูกชาย​ของ​ทามาร์ และ​ยูดาห์”

นางรูธ 4:17

พวก​เพื่อน​บ้าน​หญิง​บอกว่า “นาโอมี​มี​ลูกชาย​แล้ว” และ​ได้​ตั้งชื่อ​ให้​เด็ก​คนนี้​ว่า “โอเบด” ต่อมา​โอเบด​ก็​ได้​กลายเป็น​พ่อ​ของ​เจสซี ที่​เป็น​พ่อ​ของ​กษัตริย์​ดาวิด

นางรูธ 4:19

เฮสโรน​เป็น​พ่อ​ของ​ราม ราม​เป็น​พ่อ​ของ​อัมมีนาดับ