นางรูธ 3:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ นางรูธ​จึง​ลงไป​ยัง​ลานนวดข้าว และ​ทำ​ตามที่​แม่ผัว​บอก​ทุกอย่าง

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ดังนั้นนางจึงลงไปยังลานนวดข้าว และทำตามที่แม่สามีสั่งทุกอย่าง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ดังนั้นนางจึงลงไปยังลานนวดข้าว และกระทำตามที่​แม่​สามี​บอกทุกอย่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ นางจึงไปยังลานนวดข้าว และทำตามที่แม่สามีแนะนำทุกประการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ แล้ว​รูธ​ก็​ลง​ไป​ยัง​ลาน​ข้าว​นั้น, และ​กระทำ​ตาม​แม่ผัว​สั่ง​ทุก​ประการ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ดังนั้น นาง​จึง​ลง​ไป​ที่​ลาน​นวด​ข้าว และ​ปฏิบัติ​ตาม​ที่​แม่​สามี​สั่ง​ทุก​ประการ

นางรูธ 3:6 Iomraidhean Croise

เอสเธอร์ 2:10

เอสเธอร์​ไม่ได้​เปิดเผย​ความ​เป็นมา​ของ​เธอ หรือ​บรรพบุรุษ​ของ​เธอ​ว่า​เป็น​ใคร เพราะ​โมรเดคัย​ได้​สั่ง​ห้าม​เธอ​ไว้

เอ็ก​โซ​โด 20:12

ให้​เคารพ​พ่อแม่​ของเจ้า เพื่อ​พวกเจ้า​จะได้​มี​ชีวิต​ยืนยาว​บน​แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเจ้า​กำลัง​ให้​กับเจ้า

สุภาษิต 1:8

ลูกเอ๋ย ให้​เชื่อฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​พ่อเจ้า และ​อย่า​ได้​ละทิ้ง​คำสอน​ของ​แม่เจ้า​ด้วย

โย​ฮัน 15:14

พวก​คุณ​ก็​เป็น​เพื่อน​ของ​เรา​ถ้า​ทำ​ตาม​ที่​เรา​สั่ง

โย​ฮัน 2:5

แล้ว​แม่​ของ​พระเยซู​ก็​ไป​บอก​กับ​พวก​คนใช้​ว่า “เขา​สั่ง​อะไร ก็​ให้​ทำ​ตาม​นั้น”

นางรูธ 3:5

นางรูธ​จึง​พูดว่า “ฉัน​จะทำ​ตามที่​แม่บอก​ทุกอย่าง”

นางรูธ 3:7

เมื่อ​โบอาส​กิน​และ​ดื่ม​จน​สำราญใจ​แล้ว เขา​ก็​ไป​นอน​อยู่ที่​ปลาย​กองข้าว รูธ​ก็​เข้า​มาหา​โบอาส​อย่าง​เงียบสนิท เปิด​ผ้าคลุมเท้า​ของเขา และ​นอนลง