นางรูธ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 โบอาสเรียกทาสที่มีหน้าที่ดูแลคนเกี่ยวข้าวของเขามาถามว่า “ผู้หญิงคนนั้นเป็นทาสของใคร” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 โบอาสจึงถามคนใช้ผู้คอยควบคุมคนเกี่ยวข้าวนั้นว่า “หญิงสาวคนนี้เป็นคนของใคร?” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 โบอาสจึงถามคนใช้ผู้คอยควบคุมคนเกี่ยวข้าวนั้นว่า “หญิงสาวคนนี้เป็นคนของใคร” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 โบอาสถามหัวหน้าคนงานเกี่ยวข้าวว่า “หญิงสาวคนนั้นเป็นใคร?” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 โบอัศจึงถามคนใช้ของตนซึ่งดูแลผู้เกี่ยวนั้นว่า, หญิงสาวนั้นของใคร? Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แล้วโบอาสถามชายหนุ่มที่คุมคนเกี่ยวข้าวว่า “หญิงสาวคนนี้เป็นคนของใคร” Faic an caibideil |
นางรูธ 2:5
4 Iomraidhean Croise
Sanasan