นางรูธ 2:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 นางรูธได้อยู่ในทุ่งนาจนเย็น เพื่อเก็บรวบรวมเศษรวงข้าว แล้วก็ฟาดข้าวที่เก็บมาได้ นางรูธได้ข้าวที่รวบรวมมาประมาณยี่สิบสองลิตร Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน17 นางก็เที่ยวเก็บข้าวที่ตกในนาจนถึงเวลาเย็น แล้วก็ฟาดข้าวที่เก็บมาได้นั้น ได้ข้าวบาร์เลย์ประมาณ 10 กิโลกรัม Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 นางก็เที่ยวเก็บข้าวที่ตกในนาจนถึงเวลาเย็น แล้วก็ฟาดข้าวที่เก็บมาได้นั้น ได้ข้าวบาร์เลย์ประมาณเอฟาห์หนึ่ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ฉะนั้นรูธจึงเก็บข้าวบาร์เลย์อยู่ในนาจนถึงเย็น จากนั้นนางนวดข้าวที่เก็บมาและได้ข้าวประมาณ 22 ลิตร Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 นางเก็บข้าวในนานั้นจนเย็น, เมื่อเก็บแล้วก็ฟาด: ได้ข้าวประมาณสองถัง. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ดังนั้น นางจึงเก็บข้าวตกในนาจนกระทั่งเย็น แล้วนางก็นวดข้าวที่นางเก็บได้ เป็นข้าวบาร์เลย์ประมาณ 1 เอฟาห์ Faic an caibideil |
นางรูธ 2:17
5 Iomraidhean Croise
Sanasan