วิวรณ์ 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁷ พวกที่มาจากเผ่าสิเมโอนมี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่าเลวีมี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่าอิสสาคาร์มี 12,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ผู้​ที่​มาจากตระกูลสิเมโอนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลเลวี​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลอิสสาคาร์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จากเผ่าสิเมโอน 12,000 คน จากเผ่าเลวี 12,000 คน จากเผ่าอิสสาคาร์ 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ตระกูล​ซิมโอน​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลเล​วี​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลยิ​ซา​คาร​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน

วิวรณ์ 7:7 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 29:34

เลอาห์​ได้​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​อีก​คน นาง​พูด​ว่า “คราวนี้​สามี​ฉัน​ต้อง​ใกล้ชิด​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​เขา​ถึง​สาม​คน” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​ลูกชาย​คนนี้​ว่า​เลวี

ปฐมกาล 30:18

นาง​พูด​ว่า “พระเจ้า​ได้​ให้​บำเหน็จ​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​ยก​สาวใช้​ของ​ฉัน​ให้​กับ​สามี​ฉัน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​อิสสาคาร์

ปฐมกาล 35:23

ลูก​ที่​เกิด​จาก​เลอาห์​คือ รูเบน (ลูก​คนโต​ของ​ยาโคบ) สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน

ปฐมกาล 49:11

เขา​ผูกลา​ของเขา​ไว้​กับ​เถาองุ่น เขา​ผูก​ลูกลา​ไว้​กับ​ต้นองุ่น​ที่ดี​ที่สุด เขา​ล้าง​เสื้อผ้า​ใน​เหล้าองุ่น และ​ซัก​เสื้อคลุม​ของเขา​ด้วย​น้ำองุ่น​สีเลือด

ปฐมกาล 49:5

“สิเมโอน​และ​เลวี​เป็น​พี่น้อง​กัน ดาบ​ของ​พวกเขา​คือ​อาวุธ​แห่ง​ความ​รุนแรง

เอ็ก​โซ​โด 6:16

เลวี​มี​ชีวิต​อยู่​หนึ่งร้อย​สามสิบเจ็ด​ปี ลูก​ของ​เลวี​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี

อาฤธโม 1:22

พวกเขา​นับ​ลูกหลาน​ของ​เผ่า​สิเมโอน ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา และ​จด​ราย​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุกคน​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ที่​สามารถ​รับ​ใช้​ใน​กองทัพ

อาฤธโม 25:14

ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​ถูก​ฆ่า​พร้อม​หญิง​มีเดียนนั้น​ชื่อ ศิมรี​ลูกชาย​สาลู สาลู​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว​จาก​เผ่า​สิเมโอน

อาฤธโม 26:14

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​สิเมโอน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สองหมื่น​สองพัน​สองร้อย​คน

โยชูวา 19:1

สลาก​อันที่​สอง​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​สิเมโอน สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น มรดก​ของ​พวกเขา​อยู่​ใน​ที่ดิน​ของ​ชน​เผ่า​ยูดาห์

โยชูวา 19:17

สลาก​อัน​ที่​สี่​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​อิสสาคาร์ สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น

วิวรณ์ 7:6

จาก​เผ่า​อาเชอร์ 12,000 คน จาก​เผ่า​นัฟทาลี 12,000 คน จาก​เผ่า​มนัสเสห์ 12,000 คน

วิวรณ์ 7:8

จาก​เผ่า​เศบูลุน 12,000 คน จาก​เผ่า​โยเซฟ 12,000 คน จาก​เผ่า​เบนยามิน 12,000 คน

วินิจฉัย 1:3

ชาว​เผ่า​ยูดาห์​จึง​ไป​พูด​กับ​ชาว​เผ่า​สิเมโอน พี่​น้อง​ของ​เขา​ว่า “ไป​ช่วย​พวก​เรา​รบ​กับ​ชาว​คานาอัน ใน​แผ่นดิน​ที่​ได้​จัดสรร​ให้​กับ​พวก​เรา​ด้วย​เถิด แล้ว​พวก​เรา​ก็​จะ​ขึ้น​ไป​ช่วย​พวก​เจ้า​รบ​ใน​แผ่นดิน​ที่​ได้​จัดสรร​ให้​กับ​พวก​เจ้า​เหมือน​กัน” แล้ว​ชาว​สิเมโอน​ก็​ไป​กับ​พวก​เขา