วิวรณ์ 15:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ต่อจากนั้นสิ่งมีชีวิตตนหนึ่งในสี่ตนนั้นมอบขันทองเจ็ดใบให้กับทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์ ขันทองนั้นใส่ความโกรธของพระเจ้าผู้มีชีวิตตลอดไปเอาไว้ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน7 และหนึ่งในสิ่งมีชีวิตทั้งสี่ตนนั้น มอบชามทองคำเจ็ดใบที่เต็มด้วยความกริ้วของพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์อยู่เป็นนิตย์ ให้แก่ทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และสัตว์ตัวหนึ่งในสี่ตัวนั้นได้เอาขันทองคำเจ็ดใบเต็มด้วยพระพิโรธของพระเจ้า ผู้ทรงพระชนม์อยู่เป็นนิตย์ ส่งให้แก่ทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แล้วหนึ่งในสิ่งมีชีวิตทั้งสี่หยิบขันทองคำเจ็ดใบซึ่งเต็มด้วยพระพิโรธของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ตลอดกาลส่งให้ทูตสวรรค์ทั้งเจ็ด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 และในสัตว์สี่ตัวนั้น สัตว์ตัวหนึ่งได้เอาขันทองคำเจ็ดใบ เต็มด้วยพระนิเคราะห์ของพระเจ้า ผู้ทรงสภาพอยู่เป็นนิตย์นิรันดร์ให้แก่ทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 สิ่งมีชีวิตหนึ่งในสี่นั้นได้นำขันทองคำ 7 ใบซึ่งเปี่ยมไปด้วยการลงโทษของพระเจ้าผู้มีชีวิตชั่วนิรันดร์กาล ส่งให้แก่ทูตสวรรค์ทั้งเจ็ด Faic an caibideil |
วิวรณ์ 15:7
13 Iomraidhean Croise
Sanasan