วิวรณ์ 11:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่องค์ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ของตนตรงหน้าพระเจ้า ได้ก้มหน้ากราบลงนมัสการพระเจ้า Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 และผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ของตนเฉพาะพระพักตร์พระเจ้า ก็ทรุดตัวซบหน้าลงนมัสการพระเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 และผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนซึ่งนั่งในที่นั่งของตนเบื้องพระพักตร์พระเจ้าก็ทรุดตัวลงกราบนมัสการพระเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แล้วผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่คนซึ่งนั่งบนบัลลังก์ของตนต่อหน้าพระเจ้าก็หมอบซบหน้าลงนมัสการพระเจ้า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 และผู้ปกครองยี่สิบสี่คนนั้นที่นั่งบนบัลลังก์ของตน ฉะเพาะพระพักตรพระเจ้า ก็ซบหน้าลงนมัสการพระเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ครั้นแล้วผู้ใหญ่ 24 ท่านที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ของตน ณ เบื้องหน้าพระเจ้าก็หมอบลงนมัสการพระเจ้า Faic an caibideil |
วิวรณ์ 11:16
7 Iomraidhean Croise
Sanasan