ฟีลิปปี 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 เมื่อผมมั่นใจอย่างนี้ ผมจึงรู้ว่าผมจะอยู่ต่อไปเพื่อช่วยคุณทุกคนให้เจริญขึ้นและมีความสุขกับความเชื่อที่คุณมี Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน25 เมื่อแน่ใจอย่างนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็รู้ว่าข้าพเจ้าจะยังอยู่ คืออยู่กับท่านทุกคนเพื่อความเจริญและความชื่นชมยินดีในความเชื่อของท่านทั้งหลาย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 เมื่อข้าพเจ้าแน่ใจอย่างนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็ทราบว่าข้าพเจ้าจะยังอยู่ และคงอยู่กับท่านทั้งหลายเพื่อให้ท่านจำเริญขึ้นและชื่นชมยินดีในความเชื่อ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เมื่อแน่ใจอย่างนี้ข้าพเจ้าก็รู้ว่าจะยังอยู่กับพวกท่านทั้งปวงต่อไป เพื่อความก้าวหน้าและความชื่นชมยินดีของท่านในความเชื่อ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ครั้นข้าพเจ้ามีความไว้ใจอย่างนี้แล้ว, ข้าพเจ้าทราบว่าข้าพเจ้าจะยังอยู่. คือคงอยู่กับท่านทั้งหลาย, เพื่อจะให้ท่านทั้งหลายจำเริญขึ้นและมีความยินดีในความเชื่อ Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ในเมื่อข้าพเจ้าแน่ใจในเรื่องนี้ดี ข้าพเจ้าจึงทราบว่าข้าพเจ้าจะมีชีวิตอยู่ และจะอยู่กับท่านทุกคนต่อไปเพื่อความก้าวหน้าของท่าน และท่านจะได้ยินดีในความเชื่อ Faic an caibideil |
ฟีลิปปี 1:25
17 Iomraidhean Croise
Sanasan