ฟีลิปปี 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พี่น้องครับ ผมอยากให้คุณรู้ว่าเหตุการณ์ร้ายที่ได้เกิดขึ้นกับผมนี้ ความจริงแล้วได้ช่วยทำให้ข่าวดีแพร่กระจายออกไปอย่างกว้างขวางมากขึ้น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านรู้ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้านั้น ได้กลับเป็นเหตุให้ข่าวประเสริฐแผ่ขยายออกไป Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านทราบว่า การทั้งปวงที่อุบัติขึ้นกับข้าพเจ้านั้น ได้กลับเป็นเหตุให้ข่าวประเสริฐแผ่แพร่กว้างออกไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พี่น้องทั้งหลาย บัดนี้ข้าพเจ้าอยากให้ท่านทราบว่าแท้จริงแล้วสิ่งที่เกิดกับข้าพเจ้ากลับทำให้ข่าวประเสริฐแพร่ออกไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ดูก่อนพี่น้องทั้งหลาย, ข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านทราบว่า. การทั้งปวงที่อุบัติแก่ข้าพเจ้านั้น ได้กลับเป็นเหตุให้กิตติคุณแผ่แพร่หลายออกไป. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พี่น้องเอ๋ย บัดนี้ข้าพเจ้าอยากให้ท่านทราบว่า สิ่งใดที่ได้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าแล้วได้ทำให้ข่าวประเสริฐก้าวหน้าขึ้น Faic an caibideil |
ฟีลิปปี 1:12
19 Iomraidhean Croise
Sanasan