Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 โมเสส​จึง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ให้​ฉลอง​เทศกาล​ปลดปล่อย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

4 โมเสสจึงบอกคนอิสราเอลให้ถือเทศกาลปัสกา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 โมเสสจึงบอกคนอิสราเอลให้ถือเทศกาลปัสกา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ดังนั้นโมเสสจึงประกาศให้ชนอิสราเอลฉลองเทศกาลปัสกา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 “แล​โม​เซ​ได้​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ถือปัศ​คา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ดังนั้น​โมเสส​จึง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ให้​ฉลอง​เทศกาล​ปัสกา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 9:4
3 Iomraidhean Croise  

โมเสส​เรียก​พวก​ผู้อาวุโส​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​มาพบ และ​พูด​ว่า “ให้​พวก​ท่าน​ไป​ทำ​ตามนี้ คือ​ให้​ไป​เลือก​ลูกแกะ​มา​หนึ่งตัว​สำหรับ​ครอบครัว​ของ​พวกท่าน และ​ฆ่ามัน​เป็น​ลูกแกะ​สำหรับ​วัน​ปลด​ปล่อย


เจ้า​ต้อง​ฉลอง​ใน​เวลา​ที่​ได้​กำหนด​ไว้ คือ​วัน​ที่​สิบสี่​ของ​เดือนนี้ ใน​ช่วง​เย็น​ก่อน​ค่ำ เจ้า​ต้อง​ฉลอง​เทศกาล​ปลดปล่อย​ให้​เป็น​ไป​ตาม​กฎ​และ​ระเบียบ​ต่างๆ​ของ​มัน”


พวกเขา​ได้​ฉลอง​เทศกาลนี้​ใน​ตอน​เย็น​ก่อน​ค่ำ ของ​วัน​ที่​สิบ​สี่​ของ​เดือน​แรก ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้​ทุกอย่าง


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan