อาฤธโม 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 โมเสสไม่ได้ให้เกวียนและวัวกับชาวโคฮาทเลย เพราะงานของพวกนี้คือการขนย้ายพวกของศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะต้องแบกของพวกนั้นไว้บนบ่าของพวกเขาเอง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 แต่ท่านไม่ได้มอบอะไรให้แก่บุตรทั้งหลายของโคฮาท เพราะงานปรนนิบัติของพวกเขาเป็นการหามสิ่งของบริสุทธิ์ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แต่ท่านมิได้มอบอะไรให้แก่บุตรชายของโคฮาท เพราะงานปรนนิบัติของเขาเป็นงานที่ต้องหามสิ่งของบริสุทธิ์บนบ่า Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แต่โมเสสไม่ได้มอบสิ่งใดให้คนโคฮาท เพราะพวกเขาจะต้องหามเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์ตามที่พวกเขารับผิดชอบ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แต่ทว่าแก่พวกลูกชายโคฮาธหาได้ไม่, เพราะการปรนนิบัติของเขาในที่บริสุทธิ์นั้นคือต้องแบกหามของ Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แต่โมเสสไม่ได้ให้สิ่งใดแก่บุตรของโคฮาท เพราะพวกเขาต้องรับผิดชอบเรื่องการแบกหามสิ่งบริสุทธิ์ทั้งปวง Faic an caibideil |
อาฤธโม 7:9
9 Iomraidhean Croise
Sanasan