อาฤธโม 7:86 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย86 ทัพพีทองคำทั้งสิบสองอันที่ใส่เครื่องหอมอยู่เต็ม แต่ละอันมีน้ำหนักหนึ่งร้อยสิบห้ากรัมตามมาตรฐานการวัดอย่างเป็นทางการ รวมน้ำหนักของทัพพีทองคำทั้งสิบสองอันประมาณหนึ่งกิโลกรัมสี่ขีด Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน86 ชามทองคำเล็กสิบสองใบมีเครื่องหอมบรรจุเต็ม หนักใบละ 110 กรัม ตามมาตรฐานของสถานนมัสการ ทองคำที่ใช้ทำถ้วยทั้งหมดหนัก 1.32 กิโลกรัม Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV86 ช้อนทองคำสิบสองลูกมีเครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม หนักลูกละสิบเชเขลตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ ทองคำที่ทำช้อนทั้งหมดหนักหนึ่งร้อยยี่สิบเชเขล Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย86 จานทองคำบรรจุเครื่องหอมสิบสองใบแต่ละใบหนักประมาณ 110 กรัม รวมแล้วหนักประมาณ 1.4 กิโลกรัม Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194086 แลช้อนทองคำสิบสองคันนั้นเต็มด้วยเครื่องหอม, หนักคันละสิบซะเก็ลตามซะเก็ลที่ใช้ในโบสถ์, ศริทองคำที่ช้อนนั้นได้หนักร้อยยี่สิบซะเก็ล. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)86 ชามทองคำ 12 ใบที่บรรจุเครื่องหอมหนักใบละ 10 เชเขล ตามมาตราเชเขลของสถานที่บริสุทธิ์ รวมน้ำหนักทองที่ใช้ทำชามทั้งหมดได้ 120 เชเขล Faic an caibideil |
อาฤธโม 7:86
6 Iomraidhean Croise
Sanasan