อาฤธโม 5:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 หรือถ้าผู้ชายเกิดหึงหวงเพราะสงสัยว่าเมียจะไม่ซื่อกับเขา เขาต้องนำตัวนางไปยืนต่อหน้าพระยาห์เวห์ และนักบวชจะทำพิธีต่างๆนั้นกับเมียเขาเอง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน30 หรือเมื่อมีจิตหึงหวงอยู่ในผู้ชาย และเขาหึงหวงภรรยาของตน เขาต้องให้นางไปยืนเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ และปุโรหิตจะปฏิบัติต่อนางตามบัญญัตินี้ทุกประการ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 หรือเมื่อจิตหึงหวงสิงผู้ชาย และเขาหึงหวงภรรยาของเขา แล้วเขาต้องให้นางไปเข้าเฝ้าพระเยโฮวาห์ และปุโรหิตจะปฏิบัติต่อนางตามพระราชบัญญัตินี้ทุกประการ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 หรือเมื่อสามีรู้สึกหึงหวงและสงสัยในตัวภรรยา ปุโรหิตจะนำนางมายืนอยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและดำเนินการตามที่กล่าวมาแล้ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 หรือเมื่อผัวนั้นมีใจคลางแคลงกินแหนงเมียของตน, แลพาหญิงนั้นมาให้ยืนต่อพระพักตรพระยะโฮวา, ปุโรหิตจะทำแก่เขาตามบรรดาคำบัญญัตินี้. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 หรือเมื่อสามีเกิดหึงหวงและเกิดความสงสัยในภรรยา ปุโรหิตต้องให้นางยืน ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า และใช้กฎนี้กับนางทุกประการ Faic an caibideil |
อาฤธโม 5:30
3 Iomraidhean Croise
Sanasan