อาฤธโม 5:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แต่ถ้าเจ้าทำผิดศีลธรรม ตอนที่เจ้ายังอยู่กินกับสามี และไปนอนกับผู้ชายอื่นจนทำให้เจ้าเสื่อมเสียแล้วละก็ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน20 แต่ถ้าเจ้าหลงผิดในขณะที่เจ้าอยู่กินกับสามีแล้วมีมลทิน โดยชายอื่นที่ไม่ใช่สามีได้นอนกับเจ้า Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แต่ถ้าเจ้าได้หลงไปแม้เจ้าอยู่ในอำนาจของสามีและได้กระทำตัวเองให้เป็นมลทินและชายอื่นนอกจากสามีได้เข้านอนด้วยแล้ว’ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 แต่หากเจ้าหลงผิดขณะที่ยังอยู่กินกับสามี และเจ้าได้ทำตัวให้เป็นมลทินโดยหลับนอนกับชายอื่นที่ไม่ใช่สามี” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แต่ทว่าถ้าเจ้าได้ไปนอนกับชายอื่นแลหลงกระทำผิดนอกใจผัว, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 แต่ถ้าเจ้าผิดประเวณีขณะที่สมรสอยู่กับสามี ทำให้ตนมีมลทินโดยมีเพศสัมพันธ์กับชายอื่นนอกเหนือสามีของตน” Faic an caibideil |
อาฤธโม 5:20
2 Iomraidhean Croise
Sanasan