Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 จากนั้น​พวก​เขา​ต้อง​เอา​ขี้เถ้า​ออก​จาก​แท่น​บูชา​แล้ว​เอา​ผ้า​สีม่วง​มา​กาง​บน​แท่นนั้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

13 ทั้งให้พวกเขาเอาขี้เถ้าออกจากแท่นบูชา แล้วเอาผ้าสีม่วงปูบนแท่นนั้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ให้​เอาขี้เถ้าออกจากแท่นบู​ชา เอาผ้าสีม่วงคลุมแท่นเสีย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 “ให้เขาเอาขี้เถ้าออกจากแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ และใช้ผ้าสีม่วงคลุมแท่น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 แล​ให้​เขา​เอา​เถ้า​ไฟ​ออก​จาก​แท่น​บูชา, แล้ว​เอา​ผ้า​สี​ม่วง​ปู​บน​แท่น​นั้น.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ให้​พวก​เขา​เอา​ขี้เถ้า​ออก​จาก​แท่น​บูชา ใช้​ผ้า​สี​ม่วง​คลุม​แท่น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 4:13
7 Iomraidhean Croise  

พวกเขา​นำ​ผ้า​ที่​ทอ​จาก​ด้าย​สี​น้ำเงิน สีม่วง สี​แดงเข้ม มา​ทำ​เป็น​เสื้อผ้า​ใส่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​ทำ​เสื้อผ้า​ให้​อาโรน​ใส่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้


เสื้อผ้า​ปัก​เกลียวทอง​สำหรับ​ผู้รับใช้​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ ชุด​ศักดิ์สิทธิ์​สำหรับ​นักบวช​อาโรน และ​ชุด​สำหรับ​พวก​ลูกชาย​ของเขา เพื่อ​ใส่​รับใช้​ใน​ฐานะ​นักบวช


แล้ว​พวกเขา​ต้อง​รวบรวม​เครื่องใช้​ทุกอย่าง​ที่​ใช้​กับ​แท่นบูชานั้น เช่น พวก​ถาด ส้อม พลั่ว​และ​ชาม​ประพรม ให้​เอา​เครื่องใช้​ทุกอย่างนี้​มา​วาง​ไว้​บน​แท่นบูชา แล้ว​เอา​หนัง​อย่าง​ดี​มา​คลุม​ไว้​อีก​ชั้น​หนึ่ง และ​เอา​คาน​หาม​สอด​เข้า​กับ​ห่วง​ของ​แท่นบูชา


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan