Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 33:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 โมเสส​เขียน​สถานที่​เริ่มต้น​ของ​การ​เดิน​ทาง​ของ​พวกเขา ตาม​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ นี่​คือ​ลำดับ​การ​เดิน​ทาง​ของ​พวกเขา​จาก​จุด​เริ่มต้น

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

2 โมเสสบันทึกชื่อสถานที่ที่พวกเขาออกเดินทางทีละระยะตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์ ต่อไปนี้เป็นระยะในการเดินทางที่แบ่งตามสถานที่ที่พวกเขาออกเดินทาง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 โมเสสได้จดสถานที่​ที่​เขาออกเดิ​นที​ละระยะๆตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ ต่อไปนี้​เป็นระยะตามสถานที่​ที่​เขาออกเดิน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 โมเสสบันทึกลำดับการเดินทางทุกระยะตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 โม​เซ​ได้​จด​เขียน​ระยะทาง​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​เดิน​มา​นั้น​ตาม​รับสั่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ระยะทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​นั้น​คือ​ดังนี้.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 โมเสส​ได้​บันทึก​จุด​เริ่มต้น​ของ​สถาน​ที่ แต่​ละ​ขั้นตอน​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ขั้นตอน​ตาม​จุด​เริ่มต้น​ของ​พวก​เขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 33:2
8 Iomraidhean Croise  

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​จด​บันทึก​เหตุการณ์​นี้​ไว้​ใน​สมุด เพื่อ​เป็น​อนุสรณ์​เตือนใจ และ​ให้​กรอกหู​ของ​โยชูวา​ว่า เรา​จะ​ลบ​ความทรงจำ​ที่​มี​ต่อ​พวก​อามาเลค​ให้​หมดไป​จาก​ทั่ว​ใต้ฟ้า”


นี่​จึง​เป็น​ครั้งแรก​ที่​พวกเขา​เคลื่อน​ย้าย ตาม​สัญญาณ​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​สั่ง​ผ่าน​มา​ทาง​โมเสส


เมื่อ​พวกเจ้า​เป่า​แตร​เป็น​เสียง​สั้น​ครั้ง​ที่​สอง ให้​ค่าย​ทาง​ด้าน​ใต้​เคลื่อน​ที่ พวกเขา​ต้อง​เป่า​แตร​เสียง​สั้น​เพื่อ​บอก​ให้​พวกเขา​เคลื่อน​ย้าย


โมเสส​และ​อาโรน​ได้​นำ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ ใน​รูปแบบ​ของ​กองทัพ นี่​คือ​ลำดับ​การ​เดิน​ทาง​ของ​พวกเขา


พวกเขา​ออก​จาก​ราเมเสส​ใน​วัน​ที่​สิบห้า​ของ​เดือน​แรก วันนั้น​เป็น​วัน​หลัง​วัน​ปลด​ปล่อย​หนึ่งวัน ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ออก​เดิน​ทาง​อย่าง​กล้าหาญ​ท่ามกลาง​สายตา​ของ​ชาว​อียิปต์


การ​เดิน​ทาง​จาก​ภูเขา​ซีนาย ไป​ถึง​คาเดช-บารเนีย ผ่าน​ทาง​ภูเขา​เสอีร์ ใช้​เวลา​เพียง​แค่​สิบเอ็ด​วัน​เท่านั้น


พระยาห์เวห์​พูด​กับ​เรา​ว่า ‘ลุกขึ้น ไป​เดิน​นำ​หน้า​ประชาชน เพื่อ​พวกเขา​จะ​ได้​เข้า​ไป​เป็น​เจ้า​ของ​แผ่นดิน​ที่​เรา​ได้​สัญญา​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​ว่า​จะ​ยก​ให้​กับ​พวกเขา’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan