พวกท่านต้องช่วยญาติพี่น้องของพวกท่าน จนกว่าพวกเขาจะได้เป็นเจ้าของดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน ได้ยกให้กับพวกเขา คือดินแดนที่อยู่ฝั่งโน้นของแม่น้ำจอร์แดน และให้ช่วยพวกเขาจนกว่าพระยาห์เวห์จะให้สันติสุขกับพวกเขา เหมือนกับที่พระองค์ให้กับพวกท่าน เมื่อถึงตอนนั้น พวกท่านจึงค่อยกลับมาดินแดนฝั่งนี้ที่เราได้ยกให้กับพวกท่าน’
อาฤธโม 32:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พวกเราจะไม่กลับบ้าน จนกว่าชาวอิสราเอลทุกคนจะได้ส่วนแบ่งในที่ดินเป็นมรดก ครบทุกคน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน18 ข้าพเจ้าทั้งหลายจะไม่กลับบ้านจนกว่าคนอิสราเอลจะได้รับมรดกของพวกเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เราทั้งหลายจะไม่ยอมกลับบ้านจนกว่าคนอิสราเอลจะได้รับมรดกของเขาทุกคน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 พวกข้าพเจ้าจะไม่กลับมาบ้านจนกว่าอิสราเอลทุกคนจะได้รับมรดกของเขาเสียก่อน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 พวกข้าพเจ้าจะไม่กลับมายังบ้านเรือนของข้าพเจ้านี้, จนพวกยิศราเอลได้ที่ของตนทุกคน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เราจะไม่กลับมายังบ้านของเราจนกว่าชาวอิสราเอลแต่ละคนได้เป็นเจ้าของแผ่นดินของตนเสียก่อน Faic an caibideil |
อาฤธโม 32:18
2 Iomraidhean Croise
Sanasan