อาฤธโม 3:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵¹ โมเสส​ให้​เงิน​ค่าไถ่นั้น​กับ​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁵¹ แล้วโมเสสก็ให้เงินค่าไถ่แก่อาโรนและบุตรของท่านตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงบัญชาโมเสสไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵¹ และโมเสสได้นำเอาเงินค่าไถ่​ให้​แก่​อาโรนและลูกหลานของอาโรน ตามพระดำรัสของพระเยโฮวาห์ ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵¹ โมเสสมอบเงินค่าไถ่นี้ให้แก่อาโรนและบรรดาบุตรชายตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵¹ แล​โม​เซ​ได้​เอา​เงิน​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ไถ่​ตัว, ให้แก่​อาโรน​แล​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵¹ โมเสส​มอบ​เงิน​จาก​การ​ไถ่​ตัว​ให้​แก่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดังที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 3:51 Iomraidhean Croise

เอ็ก​โซ​โด 12:50

ชาว​อิสราเอล​ทุกคน​ก็​ได้​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้สั่ง​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ไว้​ทุกอย่าง พวกเขา​ได้​ลงมือ​ทำ​ตามนั้น

มาลาคี 4:4

“ผู้รับใช้​ของเรา ให้​จดจำ​กฎ​ของ​โมเสส​ไว้ ที่​เรา​ได้​สั่ง​เขา​ไว้​บน​ภูเขา​โฮเรบ กฎ​นั้น​ประกอบ​ด้วย​กฎเกณฑ์​และ​คำพิพากษา​สำหรับ​ชาว​อิสราเอล​ทุกคน”

อาฤธโม 1:19

ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้ โมเสส​จึง​ได้​นับ​ประชาชน​เหล่านั้น​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ซีนาย

อาฤธโม 16:15

โมเสส​โกรธ​มาก เขา​พูด​กับ​พระยาห์เวห์​ว่า “อย่า​ไป​รับ​เครื่อง​บูชา​ของ​พวกเขา​เลย ข้าพเจ้า​ไม่​เคย​ทำ​ผิด​ต่อ​พวกเขา​เลย แม้แต่​ลา​ซักตัว​ก็​ไม่​เคย​เอา​ของ​เขา​มา”

อาฤธโม 3:48

เจ้า​ต้อง​นำ​เงิน​นี้​ไป​ให้​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​เขา​เพื่อ​เป็น​ค่าไถ่​ตัว​ลูกชาย​หัวปี​ทั้ง​สองร้อย​เจ็ดสิบ​สาม​คน​ที่​เกิน​มา​นั้น”

อาฤธโม 3:50

โมเสส​เก็บ​เงิน​จาก​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​ชาว​อิสราเอล​มา​ได้​ทั้งหมด​เกือบ​สิบหก​กิโลกรัม ตาม​น้ำ​หนัก​กลาง

อาฤธโม 4:1

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า

กิจการ 20:33

ผม​ไม่​เคย​คิด​อยาก​จะ​ได้​เงิน​ทอง หรือ​เสื้อผ้า​ของ​ใคร​เลย

1โครินธ์ 9:12

ถ้า​คนอื่น​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ทำ​อย่างนี้​กับ​พวกคุณ เรา​ก็​ยิ่ง​มี​สิทธิ์​มาก​กว่า​นั้น​อีก แต่​เรา​ไม่ได้​ใช้​สิทธิ์​นี้เลย เรา​ยอม​ทน​ทุกอย่าง​เสีย​เอง เพื่อ​จะ​ได้​ไม่​เป็น​อุปสรรค​ขัดขวาง​ข่าวดี​ของ​พระคริสต์

1เปโตร 5:2

ขอให้​เลี้ยงดู​ฝูงแกะ​ของ​พระเจ้า​ที่​พระเจ้า​ฝาก​ให้​คุณ​ดูแล​อยู่นี้ ไม่ใช่​ฝืนใจ​ทำ แต่​ให้​ทำ​ด้วย​ความ​เต็มใจ​อย่าง​ที่​พระเจ้า​ต้องการ​ให้​คุณ​ทำ ไม่ใช่​เพราะ​เห็นแก่​เงิน แต่​เพราะ​คุณ​อยาก​จะ​ทำ​จริงๆ