Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 3:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

49 โมเสส​จึง​รับ​เงิน​ค่าไถ่​ตัว​ลูกชาย​หัวปี​ของ​ชาว​อิสราเอล​พวกนี้​ที่​เป็น​ส่วน​เกิน เพราะ​มี​ชาว​เลวี​ไม่​พอที่​จะ​มา​แทน​ที่​พวกเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

49 โมเสสจึงเก็บเงินค่าไถ่จากคนเหล่านั้นที่เกินจากจำนวนที่คนเลวีไถ่ได้

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

49 โมเสสจึงเก็บเงินค่าไถ่จากคนเหล่านั้​นที​่​เก​ินกว่าจำนวนคนที่​คนเลว​ี​ไถ่​ไว้

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

49 โมเสสจึงเก็บเงินค่าไถ่จากบุตรหัวปีชาวอิสราเอล ซึ่งเกินจำนวนคนที่ไถ่แล้วโดยทางคนเลวี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

49 แล​โม​เซ​ได้​เอา​เงิน​ค่าตัว​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​มากกว่า​พวกเล​วี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

49 ดังนั้น​โมเสส​จึง​เอา​เงิน​ค่า​ไถ่​จาก​คน​ที่​เกิน​จาก​จำนวน​ที่​ชาว​เลวี​ไถ่​ได้

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 3:49
2 Iomraidhean Croise  

เจ้า​ต้อง​นำ​เงิน​นี้​ไป​ให้​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​เขา​เพื่อ​เป็น​ค่าไถ่​ตัว​ลูกชาย​หัวปี​ทั้ง​สองร้อย​เจ็ดสิบ​สาม​คน​ที่​เกิน​มา​นั้น”


โมเสส​เก็บ​เงิน​จาก​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​ชาว​อิสราเอล​มา​ได้​ทั้งหมด​เกือบ​สิบหก​กิโลกรัม ตาม​น้ำ​หนัก​กลาง


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan