อาฤธโม 3:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ลูกชาย​ของ​เกอร์โชน ชื่อ ลิบนี​และ​ชิเมอี

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ และชื่อบุตรของเกอร์โชนตามตระกูลคือ ลิบนี และชิเมอี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ชื่​อบ​ุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิ​บน​ีและชิเมอี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ คนในตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ ลิบนีและชิเมอี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของเฆ​ระ​โซน​ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา, คือ​ดังนี้, ลิบนี, แล​ซิม​อี,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ บุตร​ของ​เกอร์โชน​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ ลิบนี​และ​ชิเมอี

อาฤธโม 3:18 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 25:4

จาก​เฮมาน ลูกหลาน​ของ​เขา​คือ บุคคิยาห์ มัทธานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลียาธาห์ กิดดาลที โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์​และมาหะซิโอท

1พงศาวดาร 6:17

ต่อ​ไปนี้​คือ​ชื่อ​ของ​ลูกๆ​เกอร์โชน คือ ลิบนี​และชิเมอี

เอ็ก​โซ​โด 6:16

เลวี​มี​ชีวิต​อยู่​หนึ่งร้อย​สามสิบเจ็ด​ปี ลูก​ของ​เลวี​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี

อาฤธโม 3:19

ลูกชาย​โคฮาท ชื่อ​อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน​และ​อุสซีเอล

อาฤธโม 3:21

ตระกูล​ลิบนี​และ​ชิเมอี​เป็น​ของ​เกอร์โชน นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เกอร์โชน

อาฤธโม 4:22

“ให้​ลง​ทะเบียน​ชาว​เกอร์โชน​ด้วย โดย​นับ​ตาม​ครอบครัว​และ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา