อาฤธโม 29:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เจ้าต้องถวายเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชพร้อมกับพวกมัน โดยใช้แป้งอย่างดีหกลิตรครึ่ง ผสมน้ำมันสำหรับวัวแต่ละตัว แป้งสี่ลิตรครึ่ง สำหรับแกะตัวผู้แต่ละตัว Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 และถวายแป้งอย่างดีเคล้าน้ำมันเป็นธัญบูชาที่คู่กัน คือ แป้ง 3 กิโลกรัมสำหรับโค แป้ง 2 กิโลกรัมสำหรับแกะผู้ Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และถวายยอดแป้งคลุกน้ำมันเป็นธัญญบูชา คือสำหรับวัวผู้นั้นจงถวายแป้งสามในสิบเอฟาห์ สำหรับแกะผู้ตัวนั้นสองในสิบเอฟาห์ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ถวายธัญบูชาคือ แป้งโม่ละเอียดประมาณ 6.5 ลิตรเคล้าน้ำมันควบคู่กับวัวหนุ่ม ถวายแป้งประมาณ 4.5 ลิตรควบคู่กับแกะผู้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แลเครื่องกระยาหารถวายกับของเหล่านี้, คือแป้งละเอียดสามทะนานเจือด้วยน้ำมันกับด้วยวัวตัวผู้ตัวหนึ่งนั้น, แลแป้งสองทะนานกับด้วยแกะผู้ตัวหนึ่งนั้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 จงถวายแป้งสาลีชั้นเยี่ยมสามส่วนสิบเอฟาห์ผสมน้ำมันเป็นเครื่องธัญญบูชาด้วยกันกับโคหนุ่มแต่ละตัว และหนึ่งส่วนห้าถวายด้วยกันกับแกะตัวผู้ Faic an caibideil |
อาฤธโม 29:3
4 Iomraidhean Croise
Sanasan