อาฤธโม 27:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พระยาห์เวห์พูดกับโมเสสว่า “นำตัวโยชูวาลูกชายของนูน ผู้มีพรสวรรค์มาและวางมือของเจ้าลงบนเขา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน18 และพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรนูนผู้มีวิญญาณอยู่ในเขามา แล้วจงวางมือของเจ้าบนเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรชายนูนผู้มีพระวิญญาณอยู่ภายในเขามา จงเอามือของเจ้าวางบนเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรนูนผู้มีพระวิญญาณอยู่ภายในเข้ามา แล้ววางมือบนเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 แลพระยะโฮวาทรงตรัสแก่โมเซว่า, “เจ้าจงเอายะโฮซูอะบุตรนูนผู้มีพระวิญญาณอยู่ภายในเขา, แลวางมือของเจ้าลงบนเขา. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วพระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรของนูนไป วิญญาณสถิตในตัวเขา และจงวางมือของเจ้าบนตัวเขา Faic an caibideil |