อาฤธโม 26:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ ลูกชาย​ของ​เบลา​คือ อาร์ด​และ​นาอามาน จาก​อาร์ด เป็น​ตระกูล​อาร์ด จาก​นาอามาน เป็น​ตระกูล​นาอามาน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ และบุตรของเบ-ลาคือ อาร์ด และนาอามาน อาร์ดคนตระกูลอาร์ด นาอามานคนตระกูลนาอามาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ และบุตรชายของเบลา คืออาร์ดและนาอามาน อาร์​ด คนครอบครัวอาร์ด นาอามาน คนครอบครัวนาอามาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ วงศ์วานของเบลาทางอาร์ดและนาอามาน ได้แก่ ตระกูลอาร์ดจากอาร์ด และตระกูลนาอามานจากนาอามาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ แล​บุตรชาย​ของเบ​ลา​นั้น​ชื่ออะ​ระดะ, แล​นาอะ​มาน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ บุตร​ของ​เบ-ลา สืบ​ทาง​อาร์ด​และ​นาอามาน สืบ​จาก​อาร์ด คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​อาร์ด สืบ​จาก​นาอามาน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​นาอามาน

อาฤธโม 26:40 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 8:3

เบลา​มี​ลูกชาย คือ​อัดดาร์ เกรา อาบีฮูด

อาฤธโม 26:39

จาก​เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​เชฟูฟาม จาก​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

อาฤธโม 26:41

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เบนยามิน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าพัน​หกร้อย​คน