อาฤธโม 26:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ จาก​ยาชูบ เป็น​ตระกูล​ยาชูบ จาก​ชิมโรน เป็น​ตระกูล​ชิมโรน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ ยาชูบคนตระกูลยาชูบ ชิมโรนคนตระกูลชิมโรน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ ยาชูบ คนครอบครัวยาชูบ ชิ​มโรน คนครอบครัวชิมโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ตระกูลยาชูบจากยาชูบ และตระกูลชิมโรนจากชิมโรน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยา​ซูบ, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ซิม​โรน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ สืบ​จาก​ยาชูบ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยาชูบ สืบ​จาก​ชิมโรน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ชิมโรน

อาฤธโม 26:24 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 46:13

ลูกชาย​ของ​อิสสาคาร์ คือ โทลา ปูวาห์ โยบ และ​ชิมโรน

อาฤธโม 26:23

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​อิสสาคาร์​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​โทลา เป็น​ตระกูล​โทลา จาก​ปูวาห์ เป็น​ตระกูล​ปูวาห์

อาฤธโม 26:25

นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อิสสาคาร์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​หกหมื่น​สี่พัน​สามร้อย​คน