Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 26:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​สิเมโอน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เนมูเอล เป็น​ตระกูล​เนมูเอล จาก​ยามีน เป็น​ตระกูล​ยามีน จาก​ยาคีน เป็น​ตระกูล​ยาคีน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

12 บุตรของสิเมโอนตามตระกูลของเขาคือ เนมูเอลคนตระกูลเนมูเอล ยามีนคนตระกูลยามีน ยาคีนคนตระกูลยาคีน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 บุ​ตรชายของสิเมโอนตามครอบครัวของเขา คือเนมูเอล คนครอบครัวเนมูเอล ยาม​ีน คนครอบครัวยามีน ยาคีน คนครอบครัวยาคีน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 วงศ์วานของสิเมโอนแยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเนมูเอลจากเนมูเอล ตระกูลยามีนจากยามีน ตระกูลยาคีนจากยาคีน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​ซี​โมน​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา คือ​ครอบ​ครัว​ของ​นะมู​เอล แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยา​มิน, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยาคิน,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 บุตร​ของ​สิเมโอน​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เนมูเอล คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เนมูเอล สืบ​จาก​ยามีน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยามีน สืบ​จาก​ยาคีน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยาคีน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 26:12
8 Iomraidhean Croise  

ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน และ​โศหาร์ รวมทั้ง​ชาอูล​ลูกที่​เกิดจาก​หญิง​ชาว​คานาอัน​คนหนึ่ง


ฮูราม​ตั้ง​เสา​ทอง​สัมฤทธิ์​คู่นั้น​ไว้​ที่​หน้า​ระเบียง​ของ​วิหาร เขา​ตั้งชื่อ​เสา​ที่​ตั้ง​อยู่​ทาง​ด้าน​ซ้าย ว่า​ยาคีน​และ​ตั้งชื่อ​เสา​ที่​ตั้ง​อยู่​ทาง​ด้าน​ขวา ว่า​โบอาส


ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศราห์ และชาอูล


ต่อไปนี้​เป็น​รายชื่อ​ของ​ผู้นำ​แต่ละ​ครอบครัว​ของ​อิสราเอล ลูกชาย​คนโต​ของ​อิสราเอล​คือ​รูเบน รูเบน​มีลูก​สี่คน​คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คารมี พวกเขา​ทั้งหมด​อยู่ใน​ครอบครัว​ของ​รูเบน


ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ รวมทั้ง​ชาอูล​ที่​เกิดจาก​หญิง​ชาวคานาอัน พวกเขา​ทั้งหมด​อยู่ใน​ครอบครัว​ของ​สิเมโอน


พวกเขา​นับ​ลูกหลาน​ของ​เผ่า​สิเมโอน ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา และ​จด​ราย​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุกคน​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ที่​สามารถ​รับ​ใช้​ใน​กองทัพ


แต่​ลูกชาย​ของ​โคราห์​ไม่​ตาย


จาก​เศราห์ เป็น​ตระกูล​เศราห์ จาก​ชาอูล เป็น​ตระกูล​ชาอูล


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan