อาฤธโม 23:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ข้าพเจ้าจะพูดสาปแช่งคนที่พระเจ้าไม่ได้สาปแช่งได้อย่างไร จะให้ข้าพเจ้าพูดต่อต้านคนที่พระยาห์เวห์ไม่ได้พูดต่อต้านได้อย่างไร Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 ข้าพเจ้าจะแช่งผู้ที่พระเจ้าไม่ทรงแช่งได้อย่างไร? ข้าพเจ้าจะประณามผู้ที่พระยาห์เวห์ไม่ทรงประณามได้อย่างไร? Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ข้าพเจ้าจะแช่งผู้ที่พระเจ้าไม่ทรงแช่งได้อย่างไร ข้าพเจ้าจะประณามผู้ที่พระเยโฮวาห์ไม่ทรงประณามได้อย่างไร Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ข้าพเจ้าจะสาปแช่ง ผู้ที่พระเจ้าไม่ได้ทรงสาปแช่งได้อย่างไร? ข้าพเจ้าจะประณาม ผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงประณามได้อย่างไร? Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ข้าจะแช่งผู้ที่พระเจ้าไม่ได้แช่งนั้นอย่างไรได้, หรือข้าจะท้าทายผู้ที่พระยะโฮวาไม่ได้ท้าทายอย่างไรเล่า. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ข้าพเจ้าจะสาปแช่งผู้ที่ พระเจ้าไม่ได้สาปแช่งได้อย่างไร ข้าพเจ้าจะประณามผู้ที่ พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ประณามได้อย่างไร Faic an caibideil |
อาฤธโม 23:8
8 Iomraidhean Croise
Sanasan