อาฤธโม 23:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 บาลาคจึงทำตามที่บาลาอัมบอก แล้วบาลาคและบาลาอัมก็บูชาวัวผู้หนึ่งตัวและแกะผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องเผาบูชา บนแท่นบูชาแต่ละแท่น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 บาลาคก็ทรงทำตามคำของบาลาอัม แล้วบาลาคกับบาลาอัมก็เอาโคผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งถวายบูชาบนแท่นบูชาแต่ละแท่น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 บาลาคก็กระทำตามคำของบาลาอัม บาลาคและบาลาอัมเอาวัวผู้ตัวหนึ่งแกะผู้ตัวหนึ่งกระทำบูชาที่แท่นบูชาทุกแท่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 บาลาคก็ปฏิบัติตามโดยถวายวัวหนุ่มและแกะผู้อย่างละตัวบนแท่นแต่ละแท่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 บาลาคก็ทำตามคำบีละอาม ว่านั้น, แลบาลาคกับบีละอามก็เอาวัวตัวผู้ตัวหนึ่งแกะตัวผู้ตัวหนึ่งบูชาบนแท่นทั้งเจ็ดแท่น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 บาลาคก็กระทำตามที่บาลาอัมพูด และท่านทั้งสองถวายโคตัวผู้และแกะตัวผู้อย่างละ 1 ตัวที่แท่นบูชาแต่ละแท่น Faic an caibideil |
อาฤธโม 23:2
6 Iomraidhean Croise
Sanasan