อาฤธโม 21:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 จากที่นั่น พวกเขาไปต่อถึงเมืองเบเออร์ นี่คือบ่อน้ำที่พระยาห์เวห์ได้บอกกับโมเสสว่า “ให้เรียกชุมนุมประชาชน และเราจะให้น้ำกับพวกเขา” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน16 แล้วจากที่นั่นก็เดินทางต่อไปถึงเมืองเบเออร์ ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนเข้าด้วยกันและเราจะให้น้ำแก่พวกเขา” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 จากที่นั่นเขาออกเดินต่อไปถึงเมืองเบเออร์ ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนเข้าด้วยกัน เราจะให้น้ำแก่เขา” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 จากที่นั่นอิสราเอลเดินทางต่อมายังเบเออร์ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงเรียกชุมนุมประชากร เราจะให้น้ำแก่พวกเขา” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เขาไปจากที่นั้นมาถึงตำบลบะเอร, คือบ่อน้ำที่พระยะโฮวาตรัสแก่โมเซว่า, “จงให้คนทั้งปวงประชุมกัน, แลเราจะให้น้ำเขากิน.” Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 และจากนั้นพวกเขาก็ไปยังเบเออร์ซึ่งเป็นบ่อน้ำที่พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโมเสสว่า “จงรวบรวมประชาชนให้อยู่รวมกันไว้ แล้วเราจะให้น้ำแก่พวกเขา” Faic an caibideil |
อาฤธโม 21:16
16 Iomraidhean Croise
Sanasan