อาฤธโม 19:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แล้วนักบวชเอเลอาซาร์ต้องเอานิ้วมือจุ่มลงไปในเลือดของมัน และพรมเลือดไปที่หน้าเต็นท์นัดพบเจ็ดครั้ง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 เอเลอาซาร์ปุโรหิตจะเอานิ้วมือจุ่มเลือดโค แล้วพรมที่ข้างหน้าเต็นท์นัดพบเจ็ดครั้ง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และเอเลอาซาร์ปุโรหิตจะเอานิ้วมือจุ่มเลือดวัวพรมที่ข้างหน้าพลับพลาแห่งชุมนุมเจ็ดครั้ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ปุโรหิตเอเลอาซาร์จะเอานิ้วจุ่มเลือดพรมมาทางหน้าเต็นท์นัดพบเจ็ดครั้ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แลอาลีเอเซรผู้ปุโรหิตจะเอาโลหิตวัวนั้น, ประพรมโลหิตนั้นด้วยนิ้วมือของตนตรงหน้าพลับพลาประชุมนั้นเจ็ดหน. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เอเลอาซาร์ปุโรหิตจะจุ่มนิ้วในเลือด และประพรมทางด้านหน้ากระโจมที่นัดหมาย 7 ครั้ง Faic an caibideil |
อาฤธโม 19:4
7 Iomraidhean Croise
พระเจ้าพระบิดาได้เลือกคุณมาตามแผนการที่พระองค์ได้วางไว้ตั้งนานมาแล้ว โดยให้พระวิญญาณชำระล้างคุณให้บริสุทธิ์ พระเจ้าทำอย่างนี้เพื่อคุณจะได้เชื่อฟังพระเจ้า และเข้าเป็นคนของพระองค์เพราะความตายของพระเยซูคริสต์ ขอพระเจ้าให้ความเมตตากรุณาและสันติสุขกับพวกคุณอย่างล้นเหลือ
Sanasan