อาฤธโม 17:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 โมเสสจึงเอาไม้เท้าทั้งหมดจากด้านหน้าของพระยาห์เวห์ ออกมาให้กับ ประชาชนอิสราเอล หัวหน้าแต่ละคนก็หาและหยิบไม้เท้าของตนเอง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 แล้วโมเสสนำไม้เท้าทั้งหมดจากเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์มายังคนอิสราเอลทั้งหมด พวกเขาได้ตรวจดู แล้วแต่ละคนก็นำไม้เท้าของตนไป Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แล้วโมเสสนำไม้เท้าทั้งหมดจากที่ตรงพระพักตร์พระเยโฮวาห์มายังคนอิสราเอลทั้งหมด เขาได้ตรวจดู และทุกคนก็นำไม้เท้าของตนไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 โมเสสจึงนำไม้เท้าจากเบื้องหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้ามายังปวงชนอิสราเอล พวกเขาพากันมองดู และแต่ละคนรับไม้เท้าของตนคืนไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แลโมเซก็เอาไม้เท้าเหล่านั้นออกมาจากที่ตรงพระพักตรพระยะโฮวา, ให้พวกยิศราเอลดู, แลเขาก็หยิบเอาไม้เท้าของตนทุกคน Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แล้วโมเสสก็ได้นำไม้เท้าทั้งหมดออกจากเบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้ามาให้ชาวอิสราเอลทั้งปวง ทุกคนก็เห็นด้วยตาตนเอง แต่ละคนได้มาหยิบไม้เท้าของตนไป Faic an caibideil |
อาฤธโม 17:9
2 Iomraidhean Croise
Sanasan