อาฤธโม 17:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แต่ประชาชนชาวอิสราเอลพูดกับโมเสสว่า “ดูสิ พวกเราจะตาย พวกเราจะถูกทำลาย พวกเราจะถูกทำลายกันหมด Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน12 และคนอิสราเอลพูดกับโมเสสว่า “ดูซิ เราพินาศแล้ว เราถึงที่ตายแล้ว เราตายกันหมดแล้ว Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และคนอิสราเอลพูดกับโมเสสว่า “ดูเถิด เราพินาศ เราถึงหายนะ เราถึงหายนะหมดแล้ว Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ชนอิสราเอลกล่าวกับโมเสสว่า “เราตายแน่! เราพินาศแน่! เราย่อยยับกันหมดแน่! Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แลพวกยิศราเอลก็กล่าวแก่โมเซว่า, เราทั้งหลายก็ตายฉิบหายเสีย, เราทั้งหลายก็ฉิบหายเสียสิ้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ชาวอิสราเอลพูดกับโมเสสว่า “ดูเถิด พวกเราจะตายแน่ เราต้องย่อยยับ เราต้องย่อยยับแน่ Faic an caibideil |