อาฤธโม 16:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พระยาห์เวห์ได้นำท่าน และพรรคพวกของท่าน ให้มาอยู่ใกล้พระองค์ แต่พวกท่านอยากจะเป็นนักบวชด้วย Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน10 พระองค์ทรงนำท่านและพี่น้องทั้งหมดของท่าน คือบุตรหลานของเลวีมาใกล้พระองค์ และท่านทั้งหลายยังแสวงหาตำแหน่งปุโรหิตด้วยอีกหรือ? Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และพระองค์ทรงนำท่านมาใกล้พระองค์รวมทั้งพี่น้องทั้งสิ้นของท่าน คือลูกหลานของเลวี ท่านทั้งหลายแสวงหาตำแหน่งปุโรหิตด้วยหรือ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 พระเจ้าได้ทรงนำท่านกับพี่น้องทุกคนในเผ่าเลวีมาใกล้พระองค์ แต่นี่ท่านจะเรียกร้องเอาตำแหน่งปุโรหิตด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พระองค์ได้ให้ท่านเองกับพี่น้องทั้งหลายของท่านที่เป็นลูกชายเลวีนั้นเข้ามาใกล้แล้ว, แลท่านทั้งหลายแสวงจะเอาหน้าที่ปุโรหิตด้วยหรือ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 พระองค์ได้นำท่านและพี่น้องชาวเลวีของท่านทุกคนมาใกล้พระองค์ แล้วท่านจะแสวงหาตำแหน่งปุโรหิตด้วยอย่างนั้นหรือ Faic an caibideil |
อาฤธโม 16:10
11 Iomraidhean Croise
Sanasan