อาฤธโม 15:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 “ให้บอกประชาชนชาวอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าเข้าไปในแผ่นดินที่เรากำลังนำเจ้าไป Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน18 “จงกล่าวกับคนอิสราเอลคือพูดกับพวกเขาว่า เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดินที่เราจะให้เจ้าเข้าไป Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดินที่เราจะพาเจ้าไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “จงแจ้งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าเข้าไปดินแดนที่เรากำลังนำเจ้าไป Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 “จงกล่าวแก่พวกยิศราเอลว่าแก่เขาทั้งหลายว่า, เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดินที่เราจะพาเจ้าให้ไปถึงนั้นแล้ว, Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 “จงบอกชาวอิสราเอลว่า ‘เมื่อพวกเจ้าไปถึงดินแดนที่เราพาไป Faic an caibideil |
อาฤธโม 15:18
5 Iomraidhean Croise
Sanasan